Get Off of My Cloud deutsche Übersetzung
von The Meteors
Get Off of My Cloud Lyrics Übersetzung
GEH RUNTER VON MEINER WOLKE
Ich lebe in einem Krankenhaus am Stadtrand
Sie geben mir viele Beruhigungsmittel
Aber ich werde nicht ruhiger
Im neunundneunzigsten Stock meines Blocks
Und ich sitze zu Hause und schaue aus dem Fenster
Stellen Sie sich vor, die Welt hat aufgehört
Dann fliegt ein Kerl
Wer ist alles verkleidet, genau wie der Union Jack?
Er sagt: "Ich würde herumfahren
Wenn ich seine Art von Waschmittelpackung hätte"
Ich sagte: "Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hängen Sie nicht herum, denn zwei sind eine Menschenmenge
Auf meiner Wolke, Baby"
Das Telefon klingelt
Ich sage: "Hallo, ich bin's, wer steht da auf der Leitung?"
Eine Stimme sagt: "Hallo, hallo, wie geht es dir?
Nun, ich denke, mir geht es gut"
Es ist drei Uhr morgens, es gibt zu viel Lärm
Wollt ihr nicht jemals ins Bett gehen?
Weil du dich so gut fühlst
Musst du mich aus meinem Kopf vertreiben?
Ich sagte: "Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hängen Sie nicht herum, weil zwei Menschenmenge sind
Auf meiner Wolke, Baby"
Ich war krank und müde, hatte genug davon
Und beschloss, eine Fahrt in die Innenstadt zu machen
Es war so sehr ruhig und friedlich
Es gab niemanden, keine Seele um
Ich habe mich hingelegt
Ich war so müde und fing an zu träumen
Am Morgen waren die Parktickets wie eine Flagge
Stecke auf meiner Windschutzscheibe fest
Ich sagte: "Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hängen Sie nicht herum, weil zwei Menschenmenge sind
Auf meiner Wolke"
Ich lebe in einem Krankenhaus am Stadtrand
Sie geben mir viele Beruhigungsmittel
Aber ich werde nicht ruhiger
Im neunundneunzigsten Stock meines Blocks
Und ich sitze zu Hause und schaue aus dem Fenster
Stellen Sie sich vor, die Welt hat aufgehört
Dann fliegt ein Kerl
Wer ist alles verkleidet, genau wie der Union Jack?
Er sagt: "Ich würde herumfahren
Wenn ich seine Art von Waschmittelpackung hätte"
Ich sagte: "Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hängen Sie nicht herum, denn zwei sind eine Menschenmenge
Auf meiner Wolke, Baby"
Das Telefon klingelt
Ich sage: "Hallo, ich bin's, wer steht da auf der Leitung?"
Eine Stimme sagt: "Hallo, hallo, wie geht es dir?
Nun, ich denke, mir geht es gut"
Es ist drei Uhr morgens, es gibt zu viel Lärm
Wollt ihr nicht jemals ins Bett gehen?
Weil du dich so gut fühlst
Musst du mich aus meinem Kopf vertreiben?
Ich sagte: "Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hängen Sie nicht herum, weil zwei Menschenmenge sind
Auf meiner Wolke, Baby"
Ich war krank und müde, hatte genug davon
Und beschloss, eine Fahrt in die Innenstadt zu machen
Es war so sehr ruhig und friedlich
Es gab niemanden, keine Seele um
Ich habe mich hingelegt
Ich war so müde und fing an zu träumen
Am Morgen waren die Parktickets wie eine Flagge
Stecke auf meiner Windschutzscheibe fest
Ich sagte: "Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hey, hey, du, du, geh aus meiner Wolke
Hängen Sie nicht herum, weil zwei Menschenmenge sind
Auf meiner Wolke"
zuletzt bearbeitet von Michael (Bossafreak) am 2. Dezember 2022, 22:08