Same Old Song deutsche Übersetzung
von The Lumineers

Hey, Mama, würdest du meine Miete bezahlen?

Würdest du mich in deinem Keller schlafen lassen?

Denn jeder von uns könnte es zu etwas bringen oder tot auf dem Bürgersteig enden

Und wenn ich sterben würde

Wenn das Flugzeug abstürzen würde und du überlebtest

Hast du dich jemals gefragt, was deine Eltern meinten,
als sie dir sagten, Oma sei im Himmel?
Denn ich fühle es nicht mehr so ​​wie damals in einer schwarzen Limousine der Depression
Und allen geht es gut, ich konnte es mir nicht leisten, das Licht zu sehen

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich habe die Stimmung so natürlich vernichtet
Die Gäste lassen mich langsam einsam fühlen

Dasselbe alte Lied
Wir singen dasselbe alte Lied
Wir singen dasselbe alte, dasselbe traurige Lied


In Blindenschrift, wo die Oberseite schwarz ist wie ein nach der Antwort hungernder Mund
Du sagtest, der Boulevard sei nicht so schlimm
Und dann haben sie unseren Van mit den Instrumenten geklaut
Am helllichten Tag haben sie den Kofferraum aufgemacht und die Schlüssel zurückgelassen
Die Bullen tun so, als ob es sie interessiert
Ich werde die Gitarre meiner Mutter nie wieder sehen

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich habe die Stimmung so natürlich vernichtet
Die Gäste lassen mich langsam einsam fühlen

Die Party ist schon seit Stunden vorbei
Ich liege auf Badezimmerfliesen
Und schütte unter dem Thron mein ganzes Herz aus

Dasselbe alte Lied
Wir singen das gleiche alte Lied
Wir singen das gleiche alte, gleiche traurige Lied
Das gleiche alte Lied
Wir singen das gleiche alte Lied
Wir singen das gleiche alte, gleiche traurige Lied