The Mushroom Cloud deutsche Übersetzung
von The Kyteman Orchestra

Wir leben durch das Licht, das uns allen einst gegeben wurde.
So zerbrechlich wie wir sind, wir überleben dennoch in der Kälte.
Wir versuchen uns selbst zu erklären und unsere Leben zu rechtfertigen.
Nun gibt es dafür keinen Nutzen mehr nach dem Warum zu fragen.

Oh, was für ein wunderbarer Tag für uns.
Dies war ein solch schöner Platz für uns gewesen.
Seht die Bäume, als würden sie uns winken,
um uns Lebewohl zu sagen.

Bald werden all die Dinge, für die ich stehe, in die Vergessenheit verfallen,
die ich zuvor ignoriert habe.
Ich weiß, dass meine Entscheidungen den Krieg verlieren.
Meine Zukunft beruhigt nicht mehr.
Ich nehme mir die Zeit, um herauszufinden, was noch auf Lager ist.
Die Bombe stürzt direkt auf mein Vordach.
Fürchte nicht, was ich mit Sicherheit weiß. Ich werde verdampft sein, keine Überraschungen mehr.


Oh, was für ein wunderschöner Tag für uns.
Wir haben nach Wegen gesucht um zu vertrauen
Die Dinge werden den Weg entwirren, den sie entlang müssen.
Und wenn Ihr das erkennst, dann ist das einfach die größte Sache.
Ihr werdet dankbar sein für den Rest eures Lebens

Die Wahrheit schlägt uns allen ins Gesicht. Während wir beabsichtigen es zu erklären,
Bleiben wir in den Rahmenbedingungen unbeweglich.

Sie sagen, es wird uns nicht ein bisschen verletzen, so bleibt ruhig, wenn ihr beginnt in seinem Namen zu bluten.
Schützt eure Augen, seht nicht in den Lichtblitz. Betet, dass es dort nicht so etwas wie eine Hölle gibt, wenn wir hinübergehen.
Das Morgenlicht tropft ins Ungewisse.
Aufgesogen vom unaufhörlichen Gähnen.
Wir sind zuhause.

Alles im Allem, sind wir dankbar für die Gnade, die uns beschert wurde.
Unsere Sünden wurden ausradiert. Es ist das Ende, das uns aufrichtig hält.
Unser nächstes Kapitel beginnt unbekümmert, mag es aufgehoben oder versprochen sein.
Die Sonne geht unter für das Menschengeschlecht. Endstation. Das ist unsere Zeit.

[das ist unsere Zeit] Oh, was für ein wunderschöner Tag für uns.
[das ist unsere Zeit] Riecht an den Duft des Verblühens an uns.
[das ist unsere Zeit] Blicke auf das Licht und empfange den Rausch.
[das ist unsere Zeit] Das ist unsere Zeit.