List of Demands (Reparations) deutsche Übersetzung
von The Kills

Ich will mein Geld zurück
Ich bin hier unten und ertrinke in deinem Fett
Du hast mich auf die Knie gezwungen
Bete für alles, was dir fehlt
Ich habe keine Angst vor dir
Ich bin nur ein Opfer deiner Ängste
Du kauerst in deinem Turm
Betest, dass ich verschwinde
Ich habe einen anderen Plan
Einen, der von mir verlangt, dass ich
Auf der Bühne oder auf der Straße stehe
Brauche kein Mikrofon und keinen Beat
Und wenn du dieses Lied hörst
Sing mit, wenn du nicht tot bist
Schlage und klimpere zu diesen Drums
Bis du da bist, wo du hingehörst


Ich habe eine Liste von Forderungen
Auf meine Handflächen geschrieben
Ich balle die Faust
Du wirst wissen, wo ich stehe
Ich lebe von der Hand in den Mund
Willst du jemand sein?
Siehst du jemanden?
Versuchst du, jemanden zu befreien?
Ich habe eine Liste von Forderungen
Auf meine Handflächen geschrieben
Ich balle die Faust
Du wirst wissen, wo ich stehe
Ich lebe von der Hand in den Mund
Von der Hand in Mund

Heute habe ich einen Song für dich geschrieben
Während ich in meinem Zimmer saß
Ich bin auf mein Bett gesprungen
Und ich spielte es auf einem Besen
Ich hätte nicht gedacht, dass es ein Lied wird
Dass du hören würdest
Aber als ich es in meinem Kopf spielte
Ich habe dich wieder erscheinen lassen
Ich habe mir ein Video dafür entworfen
Und ich spielte jede Szene durch
Und dann habe ich dein Foto rausgenommen
Und klebte es an mein Herz
Ich habe dich an mein Herz geheftet, mein Schatz
Ich habe dich an mein Herz geheftet
Und wenn du dich von mir entfernst
Wirst du mein Leben in Stücke reißen


Ich habe eine Liste von Forderungen
Auf meine Handflächen geschrieben
Ich balle die Faust
Du wirst wissen, wo ich stehe
Ich lebe von der Hand in den Mund
Willst du jemand sein?
Siehst du jemanden?
Versuchst du, jemanden zu befreien?
Ich habe eine Liste von Forderungen
Auf meine Handflächen geschrieben
Ich balle die Faust
Du wirst wissen, wo ich stehe
Ich lebe von der Hand in den Mund

Ruf die Polizei
Ich bin an die Zähne gefesselt
Und schuldig der Missachtung
Deiner festen Überzeugung
Rufe das Gesetz an
Ich werde es zeichnen
Eine Linie zwischen dem, was ist und was scheint
Und eine Schlägerei anzetteln
Ruf sie sofort an
Denn ich bin dabei, mich auszutoben
Ich stehe an der Schwelle
Zu den Hochs und Tiefs
Berufe einen Waffenstillstand ein
Denn ich bin dabei, mich loszureißen
Schütze deinen Hals, mein Sohn, weil
Ich aus meiner Schlinge ausbreche

Ich habe eine Liste von Forderungen
Auf meine Handflächen geschrieben
Ich balle die Faust
Du wirst wissen, wo ich stehe
Ich lebe von der Hand in den Mund
Willst du jemand sein?
Siehst du jemanden?
Versuchst du, jemanden zu befreien?
Ich habe eine Liste von Forderungen
Auf meine Handflächen geschrieben
Ich balle die Faust
Du wirst wissen, wo ich stehe
Ich lebe von der Hand in den Mund
Von der Hand in den Mund

Ich habe eine Liste von Forderungen
Auf meine Handflächen geschrieben
Ich balle die Faust
Du wirst wissen, wo ich stehe
Ich lebe von der Hand in den Mund
Willst du jemand sein?
Siehst du jemanden?
Versuchst du, jemanden zu befreien?
Ich habe eine Liste von Forderungen
Auf meine Handflächen geschrieben
Ich balle die Faust
Du wirst wissen, wo ich stehe
Hand in den Mund
Hand in den Mund
Hand in den Mund