Lightning Fields deutsche Übersetzung
von The Killers feat. k.d. lang

Letzte Nacht sah ich dich in Weiß gekleidet
Nichts um dich herum
Du standest im Blitzfeld der Liebe
Du hast auf den Blitz gewartet

Und ich wollte nicht aufwachen
Ich wollte einfach nur mein schnellstes Rennen laufen
Und neben dir stehen

Ich wollte einfach so schnell wie möglich rennen und neben dir stehen
Im Blitzfeld der Liebe
Ich wollte nicht aufwachen
Ich wollte einfach mein schnellstes Rennen laufen und
Steh neben dir im Blitzfeld
Drücke dein Gesicht an meines
Benennen und erneut erhöhen
Machen Sie eine Spritztour mit dem Auto

Ich laufe so schnell wie möglich und stehe neben dir
Im Blitzfeld der Liebe
Benennen und erneut erhöhen
Drücke dein Gesicht an meines


Lauf am schnellsten und nenne und erhöhe erneut
Halte deine Hand noch einmal
Sprich deinen Namen noch einmal
Wieder über die Fersen
Erzähl dir alles

Spät in der Nacht lag ich im Bett und
Denken Sie an Dinge, die unausgesprochen geblieben sind und
All die Dinge, die ich anders machen würde
Wenn ich nur die Chance hätte

Mach dir keine Vorwürfe
Du hast einen guten Grundstein gelegt
Schau, wie sie von Null bis Sonnenuntergang laufen
Sie haben die Arbeit investiert und noch mehr
Woher kommt das alles?

Die Liebe kennt kein Ende
Die Wahrheit hat kein Ende
Für mich gibt es kein Ende
Es gibt kein Ende für dich

Ich wollte einfach mein schnellstes Rennen laufen und
Steh neben dir im Blitzfeld der Liebe
Drücke dein Gesicht an meines
Benennen und erneut erhöhen
Machen Sie eine Spritztour mit dem Auto
(Nimm mich mit auf die andere Seite)


Ich laufe so schnell wie möglich und stehe neben dir
Im Blitzfeld der Liebe
Benennen und erneut erhöhen
Drücke dein Gesicht an meines

Lauf am schnellsten und nenne und erhöhe erneut
Gib meinen Namen noch einmal
Sprich deinen Namen noch einmal
Bring mich dazu, einfach
Erzähl dir alles
Erzähl dir alles
Alles