I Will Be Your Bride deutsche Übersetzung
von The Kelly Family

Wenn ich von hier weggegangen sein werde,
wirst du auf mich warten?
Wenn ich weit von hier sein werde,
wirst du für mich beten?
Würdest du für mich sorgen,
wenn ich deine Pflege brauche?
Würdest du um mich weinen,
wenn ich im Bett liegen würde, und im Sterben läge?
Würdest du für mich laufen,
wenn ich keine Füße hätte?
Würdest du für mich sprechen,
wenn ich keine Stimme hätte?
Würdest du für mich gucken,
wenn ich keine Augen hätte?
Würdest du für mich hören,
wenn ich nicht mehr hören könnte?
Ich nicht mehr hören könnte?


Sie sagt:
Ich werde deine Braut sein,
ehrlich an deiner Seite stehen.
Ich werde deine Braut sein,
dir mein ganzes Herz geben.
Nun muss ich gehen,
ich weiß, du wirst auf mich warten.
Sie nehmen mich in den Krieg,
um den Feind zu stoppen.
Die Stärke des Himmels wird wachsen,
mit dir und mir.
In bedeutenden Zeiten wird sich zeigen,
ob wir noch eins verbunden sind,
um eine große Familie zu gründen.

Da sind keine Grenzen, das Leben ist lang.
Da sind keine Grenzen, das Leben ist lang.
Da sind keine Grenzen, das Leben ist lang.

Da sind keine Grenzen, denn das Leben geht weiter.

Wenn ich von hier weggegangen sein werde,
wirst du auf mich warten?
Wenn ich weit von hier sein werde,
wirst du für mich beten?
Würdest du für mich sorgen,
wenn ich deine Pflege brauche?
Würdest du um mich weinen,
wenn ich im Bett liegen würde, und im Sterben läge?

Refrain

Da sind keine Grenzen, das Leben ist lang.
Da sind keine Grenzen, denn das Leben geht weiter.