Blood Loss deutsche Übersetzung
von The Horrible Crowes

meine erste Liebe war ein Brandstifter
schwarze Augen, tief festgelegt und Gier
rote Lippen gebaut wie ein Grab
du kommst hier nie raus (eines Tages werde ich es durchschauen)
und Mondlicht ich fand würde biegen
zu ihrer schmalen ausgestreckten Hand
Finger in deinem Herz und dein Verstand
du kommst hier nie raus (eines Tages werde ich es durchschauen)
Junge...

und ich werde dir sagen wenn es vorbei ist
ich werde dir sagen wenn du gehen kannst
ich werde dir sagen wenn du lang genug geweint hast
bis dein Blut meinen Becher füllt
und meine Fußspuren, sie hingen lang genug in diesen Gängen
für dich um wirklich heimgesucht zu sein (Baby, von mir)


meine erste Liebe war ein Mörder
bevor ich jemals zu ihr kam
Zunge so scharf und listig
Waltzer um mich an sie zu erinnern (ich ruf dich später an)
und ich hörte wie ein Fluch geboren wurde
formte jeden Finger formte jeden Dorn
bis ich ein Stein wurde
Dinge werden nie besser (aber ich rufe dich später an)
und üben Lügen zu tropfen wie roter Wein von ihren Lippen

und ich werde dir sagen wenn es vorbei ist
ich werde dir sagen wenn du gehen kannst
ich werde dir sagen wenn du lang genug geweint hast
bis dein Blut meinen Becher füllt
und meine Fußspuren, sie hingen lang genug in diesen Gängen
für dich um wirklich heimgesucht zu sein

Wenn dein Blut anfängt Verluste zu zählen
wenn dein Blut seine Verluste zählt
Wenn dein Blut anfängt Verluste zu zählen
wenn dein Blut seine Verluste zählt
Wenn dein Blut anfängt Verluste zu zählen
wenn dein Blut seine Verluste zählt

Sirenen kommen und Sirenen gehen
Sirenen kommen und Sirenen gehen
Sirenen kommen und Sirenen gehen
Sirenen kommen und Sirenen gehen