Songtexte.com Drucklogo

Help Me Faith deutsche Übersetzung
von The Hope County Choir

Help Me Faith Lyrics Übersetzung

Ich war einmal ein Kind mit unschuldigen Augen.
Und meine Familie schwor sie wüssten das beste für mein Leben.

Ich folgte ihren Regeln als ich mit meinen Freunden spielte.
Wenn es um die Welt ging hätte ich nie gedacht es würde enden.

Hilf mir Faith
Hilf mir Faith, schütze mich vor Kummer aus angst für morgen.
Hilf mir Faith
Hilf mir Faith, schütze mich vor Traurigkeit
Aus sorge und Wahnsinn
Führe mich zu den Ort.

Und als ich aufgewachsen bin
Ich könnte niemals frei sein Weil die Fesseln, die ich trug Kann nicht berührt oder gesehen werden

Mein herz hat nie geliebt
Und meine Seele konnte nicht lachen
So viel Hass in meinem Leben
Konnte den Pfad nicht erkennen


Hilf mir Faith
Hilf mir Faith, schütze mich vor Kummer aus angst für morgen.
Hilf mir Faith
Hilf mir Faith, schütze mich vor Traurigkeit
Aus sorge und Wahnsinn
Führe mich zu den Ort.

Und als ich alt wurde
Ich war voller Sünde
Verschloss meine Seele im Dunkeln
Lass niemals das Licht rein

Ich kroch zum Tor
Mit wenig Zeit
Ich habe geweint "Was habe ich getan?"
Als ich meinen letzten Atemzug nahm

Hilf mir Faith
Hilf mir Faith, schütze mich vor Kummer aus angst für morgen.
Hilf mir Faith
Hilf mir Faith, schütze mich vor Traurigkeit
Aus sorge und Wahnsinn
Führe mich zu den Ort.
Führe mich zu den Ort.

zuletzt bearbeitet von Melly (MellyMelly) am 4. April 2018, 0:15

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Ziemlich armselige Google-Übersetzung. Und wenn wir schon mal bei Zweideutigkeiten sind: "Bliss" steht ebenso für Glückseligkeit und für die Droge, mit der Eden's Gate die Leute kontrolliert.

Musiki

Faith steht aber auch fuer Glaube in dem Falle und nicht fuer die Figur

DosMonimo

Führe mich zu den Ort.

Sollte doch "Führe mich zur Glückseligkeit" heissen ?

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?