Run Through the Jungle deutsche Übersetzung
von The Gun Club

Whoa, ich dachte, es sei ein Alptraum
Doch, Gott, es war sowas von wahr!
Sie sagten mir: "Gehe nicht so langsam.
Der Teufel läuft frei 'rum!"

Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Whoa, und dreh' dich bloss nicht um!

Es kam mir so vor, als hörte ich ein Grollen
Das nach mir rief
Zweihundert Millionen Flinten sind geladen
Der Teufel schreit: "Legt an!"


Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Whoa, und dreh' dich bloss nicht um!

Hinten, auf dem Berg
sprach Thunder Magic: *
"Lasset das Volk meine Weisheit erfahren.
Erfüllet das Land mit Rauch!"

Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Wenn du durch den Dschungel kommst - dann renn!
Whoa, und dreh' dich bloss nicht um!

-------------------------------------------------------------------------------------------

*) "Thunder Magic" - wörtl. übersetzt: "Donner Zauber"
Wer oder was hier wohl gemeint ist? ;))