HESITATING MEANS DEATH deutsche Übersetzung
von the GazettE

Zögern bedeutet Tod

Es waren verräterische Tage
Ich verlor den Anblick eines Feindes
Ich bemerkte nicht die Grube [ich bin dumm]
Ergriff und durchbrach die Stille
Ich kann noch nicht sterben
[Ich kann meine Augen nicht von dem Schicksal abwenden]

Diese Kugel ist der Anfang von allem
Vergiss nicht die Bedeutung eines gezogenen Abzuges
Ich setzte alle alles in diese Kugel
Vergiss nicht die Bedeutung eines gezogenen Abzuges
Zögern bedeutet Tod

[Unzählige Tränen] [Zeitloser Moment] [Namenlose Freiheit]


Ich erinnere es noch immer
Weil ich stärker als jeder andere betete
Ich vertraue in es

Auch wenn meine Träume zerbrechen
Auch wenn meine Kehle aufgibt
Dieses Lied lebt weiter
Ich gebe alles
[Dies ist Schicksal]

Auch wenn meine Träume zerbrechen
Auch wenn meine Kehle aufgibt
Dieses Lied lebt weiter
Ich gebe alles
Wie aus dem Verlangen heraus

Auch wenn meine Träume zerbrechen
Auch wenn meine Kehle aufgibt
Dieses Lied lebt weiter
Ich gebe alles
[Dies ist Schicksal]