GUREN deutsche Übersetzung
von the GazettE

Es tut mir Leid...lass mich nach einer Weile bei deinem Namen schlafen

Die vergangenen Tage brachten uns näher zusammen
Der Schmerz ist abgestimmt mit Freude
Beide Hände reflektieren das
Ich weine, wenn ich an dich denke

Da ist ein Regen der Trauer
Es ist in Ordnung einfach unwissend zu bleiben
Ich erinnere mich, dass ich nach Ruhe zitterte
Was möchtest du in diesem aufgespulten Traum sehen?

Ich möchte nicht dass du vergehst
Lass mich etwas hören, selbst wenn es nur ein Seufzer ist
Ein leiser Herzschlag, der nicht da ist
Ich will, dass du hierher kommst!


Unveränderte Träume, wenn dies weitergeht
Dann halte in deiner Glückseligkeit bitte nicht an
Sogar wenn es nicht ausgerufen werden musst, aber
Die ertrinkenden Tage türmen sich über mir auf

Ich möchte nicht dass du vergehst
Lass mich etwas hören, selbst wenn es nur ein Seufzer ist
Ein leiser Herzschlag, der nicht da ist
Ich will, dass du hierher kommst!

Selbst die Hände der Erlösung sind in Unklarheit
Wird dort ein Kokon im Intervall einer Sekunde sein, ohne dass der Faden reißt?

Ich möchte nicht dass du vergehst
Lass mich etwas hören, selbst wenn es nur ein Seufzer ist
Ein kleiner Rythmus zu dem Klang des Herzschlages
Der von unberührten Gebeten übertragen wurde

Den Namen, den ich nicht ausrufen kann, hielt ich fest
An meinen Fingern abzählend möchte ich nicht, dass das Morgen vergeht
Mit verschlossenen Ohren
den Klang einer kaputten Wiege hörend

Der Frühling, wenn der blutrote Lotus blüht,
kehrt niemals mehr zurück