You’ve Got Your Troubles deutsche Übersetzung
von The Fortunes

Ich sehe den betrübten Ausdruck in deinem Gesicht,
Du hast deine Schwierigkeiten, ich habe die meinen.
Sie hat einen Anderen gefunden, der deinen Platz einnimmt.
Du hast deine Schwierigkeiten, ich habe die meinen.

Auch ich habe heute meine Liebste verloren.
All meine Träume sind verflogen.

Genau wie du sitz' ich jetzt da und frag mich 'warum?'
Du hast deine Schwierigkeiten, ich habe die meinen.
Du braucht etwas Zuspruch? Nun, ich auch.
Du hast deine Schwierigkeiten, ich habe die meinen.


Sie hat mich geliebt, das weiß ich,
Und es scheint gar nicht so lange her zu sein,
Dass wir zusammen spazieren gingen,
Dass wir miteinander sprachen,
So wie es Pärchen tun ...

[Brücke]

Auch ich habe heute meine Liebste verloren.
All meine Träume sind verflogen.

Deshalb verzeih mir, wenn ich unwirsch erscheine
Sieh mal, ich habe meine Kleine auch verloren
Du hast deine Schwierigkeiten, ich habe die meinen.
{gleichzeitig:}
Und es muss dir so vorkommen, mein Freund
Als hätte ich kein Mitleid mit dir.
Nun, das ist nicht wahr
Sieh mal, ich habe meine Kleine auch verloren


An einer anderen Stelle, zu einer anderen Zeit würde ich helfen -
Du hast deine Schwierigkeiten, ich habe die meinen.
Du hast deine Schwierigkeiten, ich habe die meinen.
Du hast deine Schwierigkeiten, ich habe die meinen.