Liner deutsche Übersetzung
von The Fixx

Linienschiff, es war eine Fantasie-Seekreuzfahrt
Es war eine Wette, die zum Scheitern verurteilt war
Was dachte er jenseits der Wellen?
Am Meeresufer hatte er einen nassen Fuß im Sand
Er hielt an UN-Plänen fest
Über die Wellen. was dachte er?
Alle an Bord vor dem Sturm
Sie haben noch nie einen Ort wie diesen gesehen


Insel in einem vergessenen Breitengrad
Und mit kolonialer Attitüde
Sie nutzten die Chance zur Rücknahme
Grauer Himmel, keine Palmen wehten im Wind
Und wenn ein Heiliger anfängt, Sünden zu verbergen
Ist alles an Bord, während der Frieden sinkt
Alle an Bord vor dem Sturm
Schwerter kreuzen vor der Morgendämmerung
Schon einmal gesehen, damals im Traum eines Kindes
Wie eine Gummiente, die in der Badewanne schwimmt

Also bin ich pünktlich davongesegelt, Linienschiff!
Nimm junge Leben in ihrer Blütezeit, Linienschiff!

Hafen, ich sah eine Flagge zum Abschied wehen
Ich sah das Baby eines Soldaten weinen
Wofür ist das alles, das ist es, was ich denke
Innerlich muss es mir an wahrer Einsicht mangeln
Weil ich nachts immer schlafe
Über die Wellen, während Männer sind. . .
Alle an Bord vor dem Sturm
Schwerter kreuzen vor der Morgendämmerung

Schon einmal im Traum eines Säuglings gesehen
Wie eine Gummiente, die in der Badewanne schwimmt

Also bin ich pünktlich davongesegelt, Linienschiff!
Nimm junge Leben in ihrer Blütezeit, Linienschiff!
Linienschiff! An ein fernes Ufer
Alle an Bord vor dem Sturm