Next Girl deutsche Übersetzung
von The Black Keys

Der Blick auf den Kuchen,
er hatte nicht immer den Geschmack.
Meine Ex hatte
so ein wunderschönes Gesicht.

Ich wollte Liebe.
aber nicht für mich selbst,
Aber für das Mädchen,
damit sie sich selbst lieben konnte.


Mein nächstes Mädchen
wird nichts von meiner Ex haben.
Ich habe damals Fehler gemacht
und ich werde sie nie wieder machen
mit meinem nächsten Mädchen.
..Wird nichts von meiner Ex haben,
Das war ein schmerzhafter Tanz.
Jetzt habe ich eine zweite Chance.

Ein wunderschönes Gesicht,
und ein verhexter Weg.
Und ich zahlte für ihr
wunderschönes Gesicht jeden Tag.
All die Arbeit.
Über so viel Zeit dachte ich zu sehr,
ich könnte meinen Kopf verlieren.

Mein nächstes Mädchen,
wird nichts von meiner Ex haben.
Ich habe damals Fehler gemacht
und ich werde sie nie wieder machen.
mit meinem nächsten Mädchen.
..Wird nichts von meiner Ex haben,
Es war ein schmerzhafter Tanz.
Jetzt habe ich eine zweite Chance.