Old Hippie Christmas deutsche Übersetzung
von The Bellamy Brothers

(frei übersetzt)

Nun, es ist wieder diese Zeit des Jahres,
Jeder rennt herum.
und dekorieren alles
Bevor der dicke Mann in die Stadt kommt
Währenddessen, in der Kommune, macht er sich auch bereit
Er bindet gefärbte T-Shirts, macht Liebesperlen nur für dich
Er beschneidet seinen Lieblingsbaum
erntet was er wachsen ließ

Weihrauch brennt bei Kerzenlicht
Gene Autry's singt Rudolph (ein alter US-Spielfilm)
The Grateful Dead spielen Stille Nacht
Und er hat die Abendnachrichten gesehen und die Aussichten sehen immer noch düster aus
Aber Lösungen für den Planeten, weiß er, beginnen genau hier mit ihm
Also, er wird diese heilige Nacht wahr machen
In einer Welt, die nicht aus den Fugen geraten ist


Ja, es ist eine alte Hippie-Weihnacht, das Wetter ist kalt und die Herzen sind warm
Mama räuchert einen Truthahn und Papa raucht Zigarren
Es ist ein altes Hippie-Weihnachten voller Weihnachtsspaß
Jesus muss ein Hippie gewesen sein, Frieden und Liebe für alle

Die Kinder stellen ihren Wunschzettel auf,
Sonnenschein stellt die Atombombe in den Schatten
Regenbogen will nach "Frisco" fahren
In einem alten VW-Bus
Und die schwarzen Lichter und die Lavalampen blinken überall herum
Und der Weihnachtsmann in seinen Sandalen lässt uns kaum Zweifel
Dass die Weihnachtszeit fast da ist und es wird weit draußen sein

Ja, es ist eine alte Hippie-Weihnacht, das Wetter ist kalt und die Herzen sind warm
Mama raucht einen Truthahn und Papa raucht Zigarren
Es ist eine alte Hippie-Weihnacht voller Weihnachtsspaß
Jesus muss ein Hippie gewesen sein, Frieden und Liebe für alle

Ja, es ist eine alte Hippie-Weihnacht, das Wetter ist kalt und die Herzen sind warm
Mama raucht einen Truthahn, während Papa Zigarren raucht
Es ist eine alte Hippie-Weihnacht voller Weihnachtsspaß
Jesus muss ein Hippie gewesen sein, Frieden und Liebe für alle