Say It Isn't So deutsche Übersetzung
von The Bates

Kalt wie eine Rasierklinge
Liebe ist so nah an Hass
Entwirren ist so grausam
Der Gute ist der Verrückte
Jeden Tag einen Kater
Viel Glück ist so weit weg
Und feilschen für einen Groschen
Du bist keiner von meinen Freunden
Chorus:
Oh nein, nein, nein
Sag, dass es nicht so ist
Nachricht von dem Untergrund
Ohne ein Wort oder Ton
Sieht für mich so traurig aus
Sei das, was du sein willst


Wenn du aus dem Süden kommst
Hälst du lieber deinen Mund
Überall schwarze Fenster
Aber mich kümmert's nicht wirklich
Chorus
Babababababababababababababababa...
Jeden Tag einen Kater
Viel Glück ist so weit weg
Und feilschen für einen Groschen
Du bist keiner von meinen Freunden
Chorus
Kalt wie eine Rasierklinge
Liebe ist so nah an Hass
Entwirren ist so grausam
Der Gute ist der Verrückte