There's A Moon In The Sky (Called The Moon) deutsche Übersetzung
von The B‐52s

Dort ist ein Mond im Himmel
Genannt der Mond
Und jeder ist dort, einschließlich
Saturn, Merkur
Saturn, Venus
Saturn, Mars
Saturn, Jupiter
Der Van-Allan-Gürtel (1)

Ströme ströme ströme ströme ströme herein in Andromeda
Ron-ton-ton-ton Rama-in-Andromeda (?)
Dort sind zu viele Ringe — Das ist die Weltraumzeit
Dort sind zu viele Dinge — Das ist die Weltraumzeit
Nur haben sie heute Nacht keine Atmosphäre

Wenn du Glück hast, bekommst du eine Fahrt in einem goldenen Meteoriten
Wenn nicht, dann bekommst du einen Mund, einen Mundvoll rotes Kryptonit (2)
Komm besser herüber
Da kommt eine Supernova
Kryptonit....
Reiseziel Mond


Wenn du im Weltraum bist
Dann fühle dich nicht deplatziert
Denn da sind tausende andere wie du
Andere wie du
Andere wie du

Ja, da ist ein Mond, er ist im Himmel
Genannt der Mond
Und jeder ist dort, einschließlich
Uranus
Neptun
Uranus
Pluto
Reiseziel Mond

Viele Strahlen drumherum
Der Van-Allan-Gürtel umgibt es
Das ist die Weltraumzeit
Bitte ärgere dich nicht
Das ist die Weltraumzeit
Ärgere dich einfach nicht
Das ist die Weltraumzeit
Andere wie du
Ahhh ahhh

————

(1) Der Van-Allan-Gürtel ist der Strahlungsgürtel der Erde


(2) Kryptonit ist ein fiktives Mineral der Superman-Geschichten