Songtexte.com Drucklogo

Life Underground deutsche Übersetzung
von The Amity Affliction

Life Underground Lyrics Übersetzung

Du sagst meinen Namen und schauderst, aber ich bin immer noch hier.
Ich baute eine Brücke einfach um sie zu verbrennen, einfach um meinen verblassten Weg zu erleuchten.
Sodass ich sehen kann was unter mir ist, denn wie ich mich danach sehne dich lachen zu sehen.
Oh wie ich mich danach sehne dich lachen zu sehen.

So egoistisch waren meine Schritte und so dumm sind sie jetzt
aber es gibt nicht viel das ich hier tun könnte, jetzt da ich unterirdisch lebe.
Sprich jetzt mein wertvolles Flüstern, gleite leicht durch die Briese
Bitte gleite weiter zu meinen Geliebten und lasse sie wissen dass ich immer noch hier bin...

Du sagst meinen Namen und schauderst, aber ich bin immer noch hier.
Ich baute eine Brücke einfach um sie zu verbrennen, einfach um meinen verblassten Weg zu erleuchten.
Sodass ich sehen kann was unter mir ist, denn wie ich mich danach sehne dich lachen zu sehen.


So egoistisch waren meine Schritte und so dumm sind sie jetzt.
Aber es gibt nicht viel das ich hier tun könnte, jetzt da ich unterirdisch lebe.
Sprich jetzt mein wertvolles Flüstern, gleite leicht durch die Briese.
Bitte gleite weiter zu meinen Geliebten und lasse sie wissen dass ich immer noch hier bin...

Und wir singen (woah oh woah), unsere Stimmen tragen durch die Hügel.
Woah oh woah oh, die ganze Erde steht still.
Wir singen für die Toten, für die Verlorenen und für die Gestohlenen.
Unsere Herzen schlagen doppelt schnell, und oh sie fühlen sich so gebrochen an, oh wie sie sich gebrochen anfühlen.

Ist das wirklich wonach ich wünschte,
als ich meine schweren Füße auf der Erde zog?
Ist das wirklich die Antwort (die Antwort) die ich suchte als ich nach Selbstwert suchte?
Geht nun wertvolles Flüstern, tragt meine Sorgen in das Meer.
Lass die Wellen über mir zusammenbrechen und meine verdammten Erinnerungen wegwaschen.
So egoistisch waren meine Schritte und so dumm sind sie jetzt.
Aber es gibt nicht viel das ich hier tun könnte, jetzt da ich unterirdisch lebe.
Sprich jetzt mein wertvolles Flüstern, gleite leicht durch die Briese.
Bitte gleite weiter zu meinen Geliebten und lasse sie wissen dass ich immer noch hier bin...

zuletzt bearbeitet von Adrian (Eradicxtor) am 11. Juli 2017, 16:08

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?