Džanum deutsche Übersetzung
von Teya Dora

Als der Abend hereinbricht, kehre ich zu demselben Traum zurück
Vor mir hält der Heilige schwarzes Leinen
Zum Meer, reine Farben, diese Stimme ruft mich
Ich habe kein Glück, ich habe kein Glück (ich habe kein Glück)

Niemand will Janum, niemand will meinen Schmerz
Von Tränen bewegt sein, sich ihm hingeben
Niemand will Janum, niemand will meinen Schmerz
Auf meinem Kissen, ohne Frieden, träume ich das Böse


Nicht bis zum letzten Flug, nicht bis zum Ende der Welt
Das Schicksal ist mein Fluch
Diese Seele hat kein Zuhause, diese Seele hat keinen Ton
Schwarze Morgendämmerung, brennende Kerzen, mein Meer

Mein Meer, mein Meer
Mein Meer, mein Meer
Mein Meer, mein Meer
Mein Meer, mein Meer

Nicht bis zum letzten Flug, nicht bis zum Ende der Welt
Das Schicksal ist mein Fluch
Mein Meer, mein Meer
Mein meer


Niemand will Janum
Nicht für den Lebensunterhalt
Um meine Wunde zu heilen
Niemand will Janum