Me and Mia deutsche Übersetzung
von Ted Leo and the Pharmacists

Als ich eines Morgens durch das leben ging
die Sonne schien, die Luft war warm, aber
oh ich war kalt
Und obwohl ich wie ein halber mensch ausgesehen habe muss
um die Geschichte zu erzählen, in meiner eigenen version
es war nur dan wenn ich mich ganz fühlte

Glaubst du an etwas schönes?
dann steh auf und sei es

kämpfe für den kleinsten Sieg: um ein bisschen selbstkontrolle zu bekommen
Ich weiß wie hart du es versuchst. ich seh es in deinen Augen
Aber sag deinen Freunden das wir vergessen haben wie es ist etwas verrottetes zu essen
Und was du lebendig isst könnte dir helfen zu überleben
Wir gingen auf in einer Misipon die später tradition wurde
und oh, was haben wir gefunden?
Es war das Ega das unter der Fahne war und ich und Mia, und ana und ana
oh. wären wir nicht nett

Aber glaubst du an etwas schönes?
dann steh auf und sei es


kämpfe für den kleinsten Sieg: um ein bisschen selbstkontrolle zu bekommen
Ich weiß wie hart du es versuchst. ich seh es in deinen Augen
Aber sag deinen Freunden das wir vergessen haben wie es ist etwas verrottetes zu essen
Und was du lebendig isst könnte dir helfen zu überleben

Und auch die Nächte, konnten besser werden
Und auch die Tage gar nicht so schlecht
Und nach einer Woche des kämpfens, scheint es immer mehr und mehr richtig zu sein

Aber glaubst du an etwas schönes?
dann steh auf und sei es

kämpfe für den kleinsten Sieg: um ein bisschen selbstkontrolle zu bekommen
Will niemand hier dich verschwinden lassen?
nicht Ärzte nicht deine Mutter un dein vater, aber Ich und Mia, Ana und Ana
weiß wie hart du es versuchst,siehst du es nicht in meinen Augen?
Nase voll vom Abhängig sein, kämpfe gegen Nährung um Transzendenz zu finden
kämpfe um zu überleben, mehr tot, aber noch mehr lebendig
Zigaretten und Geschindigkeit um zu leben und Schlaftabletten damit du fühlst dir würde vergeben
alles was du ersinnst und alles was dich depremiert
Alle bürgerlichen sozialen Engel sagen, du hättest dich geändern
Sie haben noch keine Idee. Sie werden nie so klar sehen.
aber vergesse nicht was es wirklich bedeutet nichts zu essen
wenn du es nicht wirklich brauchst
Manche würde dafür sterben, aber das macht es nicht zu deinem eigentum

UNd auch die Nächte, konnten besser werden.