Get Up deutsche Übersetzung
von Technotronic

Stell‘ dich auf die Füße,
Bevor die Nacht vorbei ist für dich, du würdest
den Beat vermissen.
Drücke es, stampfe es, sing, fahr‘ drauf ab!

Lasst die Feier beginnen
Geh‘ voran, komm schon weiter, Leute,
bewegt euch zum Beat
Drücke es, stampfe es, sing, fahr‘ drauf ab!

Steh auf, steh auf, beschäftige dich damit
Steh auf und beweg‘ diesen Körper.
Steh auf, die Leute kommen jetzt dahin, bevor die Nacht vorbei ist
Steh auf, steh auf, beweg‘ dich, mach‘ es.
Ich möchte dich feiern sehen.
Steh auf, die Leute kommen jetzt dahin, bevor die Nacht vorbei ist.

Geh runter,
steh auf,
geh runter,
steh auf!


Eins, zwei, ich werde dich feiern
Drei, vier, also bring’ deinen Hintern auf die Tanzfläche
Fünf, sechs, weißt du, du kannst den Mix spüren
Sieben, acht, lass es rocken!
Setz‘ dich, steh auf!

Geh runter.
Wir müssen stehen bleiben
Jetzt, wo wir gefragt sind
Party die ganze Nacht, beende den Kampf

Tue was ist richtig und nur du kannst es..
Gewinne einen Kampf, den du nie gekämpft hast
Nur durch Abspielen der Schallplatte, die du gekauft hast.

Immer und immer wieder
Komm mit und mach das so
Eins, zwei, ich werde dich feiern
Drei, vier, also bring’ deinen Hintern auf die Tanzfläche
Fünf, sechs, weißt du, du kannst den Mix spüren
Sieben, acht, lass es rocken!
Setz‘ dich, steh auf!