That’s When (from The Vault) deutsche Übersetzung
von Taylor Swift featuring Keith Urban

Du sagtest, "Ich weiß" als ich sagte
"Ich brauche etwas Zeit, brauche etwas Freiraum
Um über das alles nachzudenken"
Und du hast mich gehen sehen
Und ich wusste, dass es schwer war, meine Worte zu hören
Und noch schwerer sie jemals zurückzunehmen

Und ich sage "Wann kann Ich, ich, ich zurückkommen?"
Und du sagtest

"Genau dann, wenn ich morgens aufwache
Genau dann, wenn die Sonne scheint oder es stürmt
Wenn ich lache, wenn ich weine
und genau dann werde ich am Haupteingang warten
Genau dann, wenn ich dein Gesicht sehe,
werde ich dich reinlassen, und Baby, genau dann"

Ich sagte, "Ich weiß" als du sagtest, "Ich habe dir Unrecht getan,
Habe Fehler gemacht und ließ dich das alles durchmachen"
(das alles durchmachen)
Dann kamen all deine Tränen durch das Telefon
und ich sagte "Lass das alles in unserer Vergangenheit"


Und du sagtest, "Wann kann ich zurückkommen?"
Und ich sagte

"Genau dann, wenn ich morgens aufwache
Genau dann, wenn die Sonne scheint oder es stürmt
Wenn ich lache, wenn ich weine
und genau dann werde ich am Haupteingang warten
Genau dann, wenn ich dein Gesicht sehe,
werde ich dich reinlassen, und Baby, genau dann"

Und du sagtest "Sei ehrlich
hast du je an mich gedacht, als du weg warst?"
Und ich sagte

"Genau dann, wenn ich morgens aufwache
Genau dann, wenn die Sonne scheint oder es stürmt
Als ich lachte, als ich weinte
und genau dann, als du Haupteingang gewartet hast
Genau dann, als ich dein Gesicht sah,
hast du mich reingelassen, und Baby, genau dann"


(Genau dann, wenn ich morgens aufwache)
(Genau dann, wenn die Sonne scheint oder es stürmt)
Wenn ich lache, wenn ich weine
(Genau dann werde ich am Haupteingang warten)
Genau dann vermisse ich dich, genau dann will ich dich
Genau dann liebe ich dich, genau dann