I Bet You Think About Me (Taylor’s version) (from The Vault) deutsche Übersetzung
von Taylor Swift featuring Chris Stapleton
I Bet You Think About Me (Taylor’s version) (from The Vault) Lyrics Übersetzung
3 Uhr morgens und ich bin immer noch wach, ich wette dir geht es super
Schläfst schnell ein, in deiner Stadt, die besser als meine ist
Und das Mädchen in deinem Bett hat einen schönen Stammbaum
Und ich wette deine Freunde sagen dir, dass sie besser als ich ist, huh
Nun, ich habe versucht, mich in deine Kreise der Oberschicht einzufügen
Ja, sie ließen mich hinten sitzen, als wir verliebt waren
Oh, sie sitzen herum und jeden über den Sinn des Lebens
Und das Buch, das sie gerade gerettet hat, von dem ich noch nie gehört habe
Aber nun sind wir fertig und es ist vorbei
Ich wette du konntest es nicht glauben
Als du bemerkt hast, dass es schwerer ist, mich zu vergessen, als es war, mich zu verlassen
Und ich wette du denkst an mich
Du bist in einer Silberlöffel bewachten Wohnanlage aufgewachsen
Glamouröses, scheinendes, helles Beverly Hills
Ich wurde auf einer Farm großgezogen, Nein, es war keine Villa
Nur Tanzen im Wohnzimmer und Rechnungen auf dem Küchentisch
Aber du weißt ja was sie sagen, man kann nichts dafür, in wen man sich verliebt
Und du und ich fielen wie ein früher Frühlingsschnee
Aber die Realität schlich sich ein und du sagtest, wir sind zu verschieden
Du hast über meine Träume gelacht, bei meinen Witzen mit den Augen gerollt
Herr Überlegenes-Denken
Hast du all den Freiraum, den du brauchst?
Ich muss nicht dein Seelenklempner sein, um zu wissen, dass du niemals glücklich sein wirst
Und ich wette, du denkst an mich
Ich wette du denkst an mich, ja
Ich wette du denkst an mich
Ooh, verdränge alles
Die lauten Stimmen, die sagen "Warum hast du sie gehen lassen?"
Macht es dich traurig
Dass die Liebe, nach der du suchst,
Die Liebe ist, die du hattest?
Jetzt bist du draußen in der Welt, suchst nach deiner Seele
Hast Angst nicht angesagt zu sein, Angst alt zu werden
Jagst einem Scheinstatus hinterher, das letzte Mal als du dich frei gefühlt hast
War als nichts von diesem Scheiß wichtig war, weil wir zusammen waren
Aber jetzt sind wir fertig und es ist vorbei
Ich wette, es ist schwer zu glauben,
aber es stellt sich raus, dass es schwerer ist mich zu vergessen, als es war mich zu verlassen
Dann, ja, wette ich, dass du an mich denkst
Ich wette du denkst an mich, ja
Ich wette du denkst an mich
Ich wette du denkst an mich, wenn du jede Woche draußen
bei deinen coolen Indie-Musik Konzerten bist
Ich wette du denkst an mich in deinem Haus
Mit deinen biologischen Schuhen und deiner millionen-dollar teuren Couch
Ich wette du denkst an mich, wenn du sagst
"Oh mein Gott, sie ist verrückt, sie hat ein Lied über mich geschrieben"
Ich wette du denkst an mich
Schläfst schnell ein, in deiner Stadt, die besser als meine ist
Und das Mädchen in deinem Bett hat einen schönen Stammbaum
Und ich wette deine Freunde sagen dir, dass sie besser als ich ist, huh
Nun, ich habe versucht, mich in deine Kreise der Oberschicht einzufügen
Ja, sie ließen mich hinten sitzen, als wir verliebt waren
Oh, sie sitzen herum und jeden über den Sinn des Lebens
Und das Buch, das sie gerade gerettet hat, von dem ich noch nie gehört habe
Aber nun sind wir fertig und es ist vorbei
Ich wette du konntest es nicht glauben
Als du bemerkt hast, dass es schwerer ist, mich zu vergessen, als es war, mich zu verlassen
Und ich wette du denkst an mich
Du bist in einer Silberlöffel bewachten Wohnanlage aufgewachsen
Glamouröses, scheinendes, helles Beverly Hills
Ich wurde auf einer Farm großgezogen, Nein, es war keine Villa
Nur Tanzen im Wohnzimmer und Rechnungen auf dem Küchentisch
Aber du weißt ja was sie sagen, man kann nichts dafür, in wen man sich verliebt
Und du und ich fielen wie ein früher Frühlingsschnee
Aber die Realität schlich sich ein und du sagtest, wir sind zu verschieden
Du hast über meine Träume gelacht, bei meinen Witzen mit den Augen gerollt
Herr Überlegenes-Denken
Hast du all den Freiraum, den du brauchst?
Ich muss nicht dein Seelenklempner sein, um zu wissen, dass du niemals glücklich sein wirst
Und ich wette, du denkst an mich
Ich wette du denkst an mich, ja
Ich wette du denkst an mich
Ooh, verdränge alles
Die lauten Stimmen, die sagen "Warum hast du sie gehen lassen?"
Macht es dich traurig
Dass die Liebe, nach der du suchst,
Die Liebe ist, die du hattest?
Jetzt bist du draußen in der Welt, suchst nach deiner Seele
Hast Angst nicht angesagt zu sein, Angst alt zu werden
Jagst einem Scheinstatus hinterher, das letzte Mal als du dich frei gefühlt hast
War als nichts von diesem Scheiß wichtig war, weil wir zusammen waren
Aber jetzt sind wir fertig und es ist vorbei
Ich wette, es ist schwer zu glauben,
aber es stellt sich raus, dass es schwerer ist mich zu vergessen, als es war mich zu verlassen
Dann, ja, wette ich, dass du an mich denkst
Ich wette du denkst an mich, ja
Ich wette du denkst an mich
Ich wette du denkst an mich, wenn du jede Woche draußen
bei deinen coolen Indie-Musik Konzerten bist
Ich wette du denkst an mich in deinem Haus
Mit deinen biologischen Schuhen und deiner millionen-dollar teuren Couch
Ich wette du denkst an mich, wenn du sagst
"Oh mein Gott, sie ist verrückt, sie hat ein Lied über mich geschrieben"
Ich wette du denkst an mich
Writer(s): Taylor Swift, Lori Mckenna Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Jenni (aufgeschmissen) am 17. Januar 2022, 16:18