coney island deutsche Übersetzung
von Taylor Swift feat. The National

Zerbreche meine Seele in zwei, suche nach dir
Aber du bist genau hier
Und wenn ich nichts mehr mit dir zu tun habe,
Mit wem bin ich dann überhaupt noch verwandt?

Und wenn das hier der lange Weg ist
Wie sind wir hier schon so bald angekommen?
Hae ich meine Faust um etwas Zerbrechliches geschlossen?
Habe ich dich zerbrochen?

Und ich sitze auf einer Bank auf Coney Island
Und frage mich, "wohin ist mein Schatz gegangen?"
Die schnellen Zeiten, die hellen Lichter, das Karussel
Tut mir leid, dass ich dich nicht zu meinem Zentrum gemacht habe

Wieder und wieder
Wieder verloren ohne Überraschungen
Enttäuschungen, schließe deine Augen
Und es wird kälter und kälter
Wenn die Sonne untergeht


Die Frage spukt in meinem Kopf herum
Was bringt mir eine Lebenszeit an Leistungen
Wenn ich dich an den Rand getrieben habe,
Aber du zu höflich warst, um mich zu verlassen?

Vermisst du den Schurken,
Der dich ins Paradies gelockt und dort gelassen hat
Wirst du meiner Seele vergeben,
Wenn du zu weise bist, um mir zu vertrauen, und zu alt,um dich darum zu kümmern?

Denn wir waren wie das Einkaufszentrum vor dem Internet
Es war der Place-to-be
Der Unfug, die in Geschenk verpackten Vorstadtträume
Tut mir leid, dass ich dir keinen Spielehallenring gewonnen habe

Wieder und wieder
Wieder verloren ohne Überraschungen
Enttäuschungen, schließe deine Augen
Und es wird kälter und kälter
Wenn die Sonne untergeht


Hast du an unserem alten Ort gewartet,
Dort, in der Baumreihe, bei der goldenen Uhr?
Habe ich dich jeden Tag hängen gelassen?
Standest du im Flur mit einem großen Kuchen?
Alles Gute zum Geburtstag
Habe ich deine blausten Himmel im dunkelsten Grau angemalt?
Ein Universum voneinander entfernt
Und als ich den Unfall hatte,
Der Anblick, der vor meinen Augen war, war dein Gesicht
Aber als ich das Podium erklommen habe,
Glaube ich, ich habe vergessen, deinen Namen zu nennen

Und ich sitze auf einer Bank auf Coney Island
Und frage mich, "wohin ist mein Schatz gegangen?"
Die schnellen Zeiten, die hellen Lichter, das Karussel
Tut mir leid, dass ich dich nicht zu meinem Zentrum gemacht habe

Wieder und wieder
Wieder verloren ohne Überraschungen
Enttäuschungen, schließe deine Augen
Und es wird kälter und kälter
Wenn die Sonne untergeht

Wenn die Sonne untergeht
Der Anblick, der vor meinen Augen war, war dein Gesicht
Wenn die Sonne untergeht
Aber ich glaube, ich habe vergessen, deinen Namen zu nennen
Wieder und wieder
Tut mir leid, dass ich dich nicht zu meinem, zu meinem,
Zu meinem Zentrum gemacht habe