Teardrops on My Guitar deutsche Übersetzung
von Taylor Swift & Def Leppard

Drew sieht mich an
Ich täusche ein Lächeln vor, damit er nicht sieht
Was ich will und was ich brauche
Und alles, was wir sein sollten

Ich wette, sie ist wunderschön
Das Mädchen von dem er spricht
Und sie hat alles
Ohne das ich leben muss

Drew redet mit mir
Ich lache, weil es einfach so lustig ist
Aber ich kann′nicht einmal jemanden sehen
wenn er bei mir ist

Er sagt, er ist so verliebt
Er hat es endlich richtig verstanden
Ich frage mich, ob er es weiß
Er ist alles woran ich nachts denke


Er ist der Grund für die Teardrops auf meiner Gitarre
Das Einzige, was mich dazu bringt, mir einen Wunschstern zu wünschen
Er ist das Lied im Auto, das ich immer singe
Ich weiß nicht, warum ich das tue

Drew geht an mir vorbei
Kann er wissen, dass ich nicht atmen kann?
Und da geht er, so perfekt
Die Art von makellos, von der ich wünschte, ich könnte sie sein

Sie sollte ihn festhalten
Schenkt ihm ihre ganze Liebe
Sieh in diese schönen Augen
Und sie weiß, sie hat Glück, denn...

Er ist der Grund für die Teardrops auf meiner Gitarre
Das einzige, was mich dazu bringt, mir einen Wunschstern zu wünschen
Er ist das Lied im Auto, das ich immer singe
Ich weiß nicht, warum ich das tue

Also fahre ich alleine nach Hause
Als ich das Licht ausmache
werde ich sein Bild hinlegen
Und vielleicht etwas Schlaf heute Nacht bekommen


Denn er ist der Grund für die Tränen auf meiner Gitarre
Der einzige, der genug von mir hat, um mein Herz zu brechen
Er ist das Lied im Auto, das ich immer singe
Ich weiß nicht, warum ich es tue

Er ist die Zeit, die ich in Anspruch nehme, aber es ist nie genug
Und er ist alles, in das ich mich fallen lassen muss
Drew sieht mich an
Ich täusche ein Lächeln vor, damit er es nicht sieht