Each Time deutsche Übersetzung
von Tamino

An diesem wertvollen Abend, still und ruhig
Bleiche Sterne scheinen auf ein Bett aus dunkelroten Blumen
Es passt zu ihnen wie es zu uns passt

Es ist dort wo ich zu glauben begann, an eine Welt für mich
Eine Atmosphäre immer noch umhüllt von junger Liebe
Und von allem was vorbei geht

Es ist dort wo du mich finden wirst, ausgestreckt in den Feldern
Hoffe du hast nichts dagegen, dass ich bleibe wo ich beliebe

Um diese Schönheit zu besiegeln
Es ist nicht real bis es sicher ist
Lass mich den Nervenkitzel spüren
Jedes Mal wieder

Durch eine Art Täuschung wird mir nur gezeigt, was rein ist
Wie kann es ertragen, wie kann es noch länger dauern


In diesem perfekten Kreis, habe ich das Gesicht meiner Niederlage kennengelernt
Es ist es immer wert zu wiederholen
Irgendwie ist es es wert

Es ist dort wo du mich finden wirst, ausgestreckt in den Feldern
Hoffe du hast nichts dagegen, dass ich bleibe wo ich beliebe

Um diese Schönheit zu besiegeln
Es ist nicht real bis es sicher ist
Lass mich den Nervenkitzel spüren
Jedes Mal wieder

Wie kannst du das aushalten
Wie kann es noch länger dauern

Um diese Schönheit zu besiegeln
Es ist nicht real bis es sicher ist
Lass mich den Nervenkitzel spüren
Jedes Mal wieder