Chambers deutsche Übersetzung
von Tamino

Ich gab dir meine Worte
Und ich würde es wieder tun
Du kennst sie nun auswendig
Du hast sie verinnerlicht

Oh, würdest du deine Umarmung immer noch anbieten,
wenn es ein anderer Ort wäre an dem du mich finden würdest?
Wenn es unser ist und uns gehört
Wie können wir einen Waffenstillstand ablehnen?
Zwischen deinem und meinem Herz

Nun, ich werde mich heute Nacht zuerst ergeben
in unseren falschen Rückzug
Du wirst mich aufstehen lassen, du wirst mich fallen lassen
Ich werde diesem Kampf nicht würdig sein
In deinem vorgetäuschten Rückzug
Ich werde dir blind in die Niederlage folgen


Ich habe dir mein Herz gegeben
Du weisst ***

Ja, in diesen Zimmern hast du gelebt
Auch wenn du festgestellt hast,
Dass für die Kugeln, die du feuerst
ich der Hauptliferant bin
Ich bin derjenige
Der Abzug für deine Pistole

Nun, ich werde mich heute Nacht zuerst ergeben
in unseren falschen Rückzug
Du wirst mich aufstehen lassen, du wirst mich fallen lassen
Ich werde diesem Kampf nicht würdig sein
In deinem vorgetäuschten Rückzug
Ich werde dir blind in die Niederlage folgen


Meine Angst ist tot
Ich habe sie in dir verloren
Ich höre dich
Ich fürchte dich
Ich brauche dich