Greatest Day deutsche Übersetzung
von Take That

Heute könnte der größte Tag in unser beider Leben sein,
kurz bevor hier alles zu Ende geht und wir völlig aus der Spur laufen.
Bleib bei mir und du wirst sehen,
unsere Welt erwacht heute Nacht wieder zu neuem Leben.
Bleib bei mir, denn diese Nacht könnte die größte unseres Lebens werden. Lass uns einen neuen Anfang machen.
Die Zukunft liegt vor uns, wir müssen sie nur finden.
Kannst du es in meinen Augen sehen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fest in deinen Armen halten, heute Nacht?


Bleib bei mir, ganz nah und sieh‘,
wie unsere Welt heute Nacht wieder zu neuem Leben erwacht.
Halt deinen Kopf hoch und streck‘ deine Arme weit aus!
Denn die Welt erwacht heute Nacht wieder zu neuem Leben,
wenn du jetzt bei mir bleibst.