Back for Good (BBC Radio 2 "live and exclusive") deutsche Übersetzung
von Take That

Ich glaube, jetzt ist es Zeit, dass ich aufgeben, ich fühle, dass die Zeit gekommen ist
Habe ein Bild von dir neben mir
Habe immer noch deinen Lippenstift-Abdruck auf deiner Kaffeetasse, oh ja

Pure Emotionen erschlagen mich
Mein Kopf voll zerschmetterter Träume
Muss es, muss es jetzt alles hinter mir lassen

Was immer ich sagte, was immer ich tat
Ich meinte es nicht so
Ich will dich einfach endgültig zurück haben
Will dich zurück, will dich zurück
Ich will dich endgültig zurück haben

Immer wenn ich mich irre
Sag mir einfach das Lied und ich werde es singen
Du wirst Recht haben und verstanden sein
Will dich zurück, will dich zurück
Ich will dich endgültig zurück haben


Ahnungslos aber im Unterbewusstsein
Fand ich diese Geschichte heraus und es war keine schöne Geschichte
Aber im Hinterkopf feierte ich den Triumph
Aber dazu kam es nicht

Im Wandel der Trennung
Hast du deine Freiheit über alles genossen
Hast du nicht ein bisschen Platz in deinem Leben für mich

Was immer ich sagte, was immer ich tat
Ich meinte es nicht so
Ich will dich einfach endgültig zurück haben
Will dich zurück, will dich zurück
Ich will dich endgültig zurück haben

Immer wenn ich mich irre
Sag mir einfach das Lied und ich werde es singen
Du wirst Recht haben und verstanden sein
Will dich zurück, will dich zurück
Ich will dich endgültig zurück haben

Und wir werden zusammen sein, diesmal jedoch für immer
Wir werden dafür kämpfen und wir werden für immer zusammen sein
Unsere Liebe wird uns vervollständigen
Nie mehr wird es irgendwelche Unsicherheiten mehr geben


Was immer ich sagte, was immer ich tat
Ich meinte es nicht so
Ich will dich einfach endgültig zurück haben
Will dich zurück, will dich zurück
Ich will dich endgültig zurück haben

Immer wenn ich mich irre
Sag mir einfach das Lied und ich werde es singen
Du wirst Recht haben und verstanden sein
Will dich zurück, will dich zurück
Ich will dich endgültig zurück haben

Was immer ich sagte, was immer ich tat
Ich meinte es nicht so
Ich will dich einfach endgültig zurück haben
Will dich zurück, will dich zurück
Ich will dich endgültig zurück haben

Immer wenn ich mich irre
Sag mir einfach das Lied und ich werde es singen
Du wirst Recht haben und verstanden sein
Will dich zurück, will dich zurück
Ich will dich endgültig zurück haben

Oh ja
Ich denke, jetzt ist es Zeit
Dass du endgültig zurück kommst