Another Crack in My Heart deutsche Übersetzung
von Take That

Ich bin nur ein Mann
Mit nur einem Paar Augen
Ich ziehe mich normal an
Und ich versuche, mich nicht zu verkleiden
Ich suche die Liebe
Wie immer sie auch aussehen mag
Ich werde niemals in das Team zurückkehren
Das immer gewinnt

Vielleicht sollte ich versuchen allein zu leben
Oder die Flagge der Gnade an Unbekannt hissen
Vielleicht sollte ich davon laufen und mich verstecken
Bis an einen anderen Tag [zu besseren Zeiten]


Noch ein Riss in meinem Herzen
Noch ein Bild an der Wand
Noch ein Abend zu verbringen,
an dem absolut niemand da ist
Noch ein Kuss zum Lebewohl
Noch ein Kreuz in der Liste
Noch ein Koffer an der Tür
Noch ein Riss in meinem Herzen (in meinem Herzen)

Ich hatte meine Hochs und Tiefs mit der Liebe
Und hielt sie in meiner Hand
Ich hielt sie so fest bis sie brach
Und ich am Boden zusammenbrach
Die Liebe kann nicht an meiner Seite sein
Es wird jeden Tag klarer
Dass die Liebe, jedes Mal, wenn ich nach ihr greife
Davon läuft

Vielleicht sollte ich versuchen allein zu leben
Oder die Flagge der Gnade an Unbekannt hissen
Vielleicht sollte ich davon laufen und mich verstecken
Bis an einen anderen Tag [zu besseren Zeiten]


Noch ein Riss in meinem Herzen
Noch ein Bild an der Wand
Noch ein Abend zu verbringen,
an dem absolut niemand da ist
Noch ein Kuss zum Lebewohl
Noch ein Kreuz in der Liste
Noch ein Koffer an der Tür
Noch ein Riss in meinem Herzen (in meinem Herzen)