Burning Heart deutsche Übersetzung
von Survivor

Zwei Welten prallen auf einander - rivalisierende Nationen.
Es ist ein primitives Aufeinandertreffen -
Das Abreagieren von Jahren der Frustration.
Tapfer hoffen wir entgegen aller Hoffnung -
Es steht so viel auf dem Spiel.
Es scheint, dass unsere Freiheit in den Seilen hängt.
Wird die Menge das verstehen?
Ist es Ost gegen West,
Oder Mann gegen Mann?
Kann eine Nation alleine bestehen?

Im brennenden Herzen - kurz vor dem Bersten,
Herrscht eine Suche nach Antworten, ein unstillbarer Durst,
In dunkelster Nacht - ansteigend wie eine Turmspitze.
Im brennenden Herzen - das unverkennbare Feuer.


Im Kodex des Kriegers gibt es keine Kapitulation.
Obgleich sein Körper Stop sagt
Schreit sein Geist: Niemals!
Tief in unserer Seele weiß eine stille Glut,
Dass es ein Kampf gegen sich selbst ist.
Es ist dieses Paradoxon, das uns antreibt,
Die Schlacht des stärkeren Willens,
In der Hitze des Angriffs,
Ist es die Leidenschaft, die tötet.
Der Sieg gehört allein dir.

Im brennenden Herzen - kurz vor dem Bersten,
Herrscht eine Suche nach Antworten, ein unstillbarer Durst,
In dunkelster Nacht - ansteigend wie eine Turmspitze.
Im brennenden Herzen - das unverkennbare Feuer.

[Wdh.]