Moonlight deutsche Übersetzung
von SUGA
Moonlight Lyrics Übersetzung
Yeah, Yeah
Okay, Okay, Okay, Okay,
Es ist drei Jahre her, Agust D.
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie viele Songs ich reinpacken werde.
Ich fange gerade erst an.
Okay, Okay, Dann geht’s los, geht’s los okay
Der Anfang war bescheiden. Daegu. Ja, unterirdisch in Namsan-dong.
Ab sofort das Penthouse, Hannam The Hill. Ha
Peter Pan kann immer noch nicht aus seinem Traum erwachen.
Die Realität in meinem Kopf kämpft gegen das Ideal.
Mein größter Feind ist die innere Wut.
Mehr noch, der Kampf gegen meine innere Faulheit.
Manchmal ärgere ich mich darüber, dass Gott mich dazu gebracht hat,
dieses Leben zu leben.
Was ich mache und Musik liebe.
Kann nur ab und zu nachfragen.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich zurückgehe. Das ist eine Sorge.
Ich denke, was ich habe, ist leicht zu bekommen.
Ich habe das Gefühl, dass ich für all die Mühen, die ich hatte, belohnt werde.
Ich bin immer noch hungrig. Ist das Karma?
ein Gefühl der Leere, das so hoch ist
Es ist mehr als 10 Jahre her, seit ich in Namsan-dong angefangen habe.
Es ist wie damals, mein Kopf ist kompliziert. Scheiß drauf.
Das Mondlicht, das mich im Morgengrauen trifft.
Es ist immer noch so wie früher.
Mein Leben hat sich sehr verändert, aber
Das Mondlicht ist immer noch dasselbe.
Das Mondlicht, das mich im Morgengrauen trifft.
Es ist immer noch so wie früher.
Veränderungen sind für alle unvermeidlich.
Vielleicht ist es unsere Sache, wie sich die Dinge ändern.
Manchmal denke ich, ich bin ein Genie.
Manchmal habe ich das Gefühl, nicht talentiert zu sein.
Manchmal kommt das Lied wie verrückt heraus, aber wenn es
wieder blockiert wird, bleibt es wieder hängen. Das stimmt. Selbst jetzt.
Obwohl Vers 1 so schnell geschrieben wurde,
Vers 2 kommt wirklich nicht heraus, selbst wenn ich es drücke.
Das Leben wird dasselbe sein, alles oder nichts.
Es gibt sowieso keine Parallele, es ist eine Frage der Wahl.
Nichts wird ewig dauern.
Unsterbliche Wesen sind unglaublich belastend.
Ich habe einfach angefangen, weil ich die Musik mochte.
Die Modifikatoren, die Sie mir auferlegen, sind manchmal zu viel.
Was kann ich machen? Ich werde einfach laufen.
Was kann ich machen? Ich schnappe mir den, den ich festhalte.
Was kann ich machen? Ich muss zurückzahlen, was ich bekommen habe.
Wenn du denkst, dass du mich anrempelst, tritt härter, Alter.
Das Mondlicht, das mich im Morgengrauen trifft.
Es ist immer noch so wie früher.
Mein Leben hat sich sehr verändert, aber
Das Mondlicht ist immer noch dasselbe.
Das Mondlicht, das mich im Morgengrauen trifft.
Es ist immer noch so wie früher.
Veränderungen sind für alle unvermeidlich.
Vielleicht ist es unsere Sache, wie sich die Dinge ändern.
Okay, Okay, Okay, Okay,
Es ist drei Jahre her, Agust D.
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie viele Songs ich reinpacken werde.
Ich fange gerade erst an.
Okay, Okay, Dann geht’s los, geht’s los okay
Der Anfang war bescheiden. Daegu. Ja, unterirdisch in Namsan-dong.
Ab sofort das Penthouse, Hannam The Hill. Ha
Peter Pan kann immer noch nicht aus seinem Traum erwachen.
Die Realität in meinem Kopf kämpft gegen das Ideal.
Mein größter Feind ist die innere Wut.
Mehr noch, der Kampf gegen meine innere Faulheit.
Manchmal ärgere ich mich darüber, dass Gott mich dazu gebracht hat,
dieses Leben zu leben.
Was ich mache und Musik liebe.
Kann nur ab und zu nachfragen.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich zurückgehe. Das ist eine Sorge.
Ich denke, was ich habe, ist leicht zu bekommen.
Ich habe das Gefühl, dass ich für all die Mühen, die ich hatte, belohnt werde.
Ich bin immer noch hungrig. Ist das Karma?
ein Gefühl der Leere, das so hoch ist
Es ist mehr als 10 Jahre her, seit ich in Namsan-dong angefangen habe.
Es ist wie damals, mein Kopf ist kompliziert. Scheiß drauf.
Das Mondlicht, das mich im Morgengrauen trifft.
Es ist immer noch so wie früher.
Mein Leben hat sich sehr verändert, aber
Das Mondlicht ist immer noch dasselbe.
Das Mondlicht, das mich im Morgengrauen trifft.
Es ist immer noch so wie früher.
Veränderungen sind für alle unvermeidlich.
Vielleicht ist es unsere Sache, wie sich die Dinge ändern.
Manchmal denke ich, ich bin ein Genie.
Manchmal habe ich das Gefühl, nicht talentiert zu sein.
Manchmal kommt das Lied wie verrückt heraus, aber wenn es
wieder blockiert wird, bleibt es wieder hängen. Das stimmt. Selbst jetzt.
Obwohl Vers 1 so schnell geschrieben wurde,
Vers 2 kommt wirklich nicht heraus, selbst wenn ich es drücke.
Das Leben wird dasselbe sein, alles oder nichts.
Es gibt sowieso keine Parallele, es ist eine Frage der Wahl.
Nichts wird ewig dauern.
Unsterbliche Wesen sind unglaublich belastend.
Ich habe einfach angefangen, weil ich die Musik mochte.
Die Modifikatoren, die Sie mir auferlegen, sind manchmal zu viel.
Was kann ich machen? Ich werde einfach laufen.
Was kann ich machen? Ich schnappe mir den, den ich festhalte.
Was kann ich machen? Ich muss zurückzahlen, was ich bekommen habe.
Wenn du denkst, dass du mich anrempelst, tritt härter, Alter.
Das Mondlicht, das mich im Morgengrauen trifft.
Es ist immer noch so wie früher.
Mein Leben hat sich sehr verändert, aber
Das Mondlicht ist immer noch dasselbe.
Das Mondlicht, das mich im Morgengrauen trifft.
Es ist immer noch so wie früher.
Veränderungen sind für alle unvermeidlich.
Vielleicht ist es unsere Sache, wie sich die Dinge ändern.
zuletzt bearbeitet von Nicole (Nicky-Tiny) am 16. Oktober 2022, 22:30
