Was mach i heut' nacht ohne dich deutsche Übersetzung
von S.T.S.

Komm' i heim heut' zu dir, weiß i net, was passier'n wird
I fühl' mi nur innerlich leer
Alles war schon zerred't, voreinander versteckt und jetzt
Gibt's da keine Basis mehr
Wir leb'n fast wie G'schwister, wir kommen so aus
Mehr wirtschaftlich als wie mit G'fühl
Aber heut' hast du di fortg'stohl'n, dein Zimmer versperrt
Ka Nachricht war i dir mehr wert


Und die Zweifel, die brennen sich hinein in's Hirn
Die Gedanken dreh'n sich im Kreis, unser Leb'n war bestimmt
Von dem, was jeder si nimmt, tolerant sein um jeden Preis
Wir war'n niemals sehr laut oder grob miteinand'
Schon möglich, g'rad' das war verkehrt
Was richtig, was falsch is, i weiß jetzt nur ein's, ka Nachricht war i dir mehr wert

Was mach i heut' nacht ohne di, die Zeit wird heut' viel zu lang für mi
I hab mir's schön ausg'malt, wenn du liegst neben mir
Dann red' i von dem, was i spür'
Was mach i heut' nacht ohne di, die Zeit wird heut' viel zu lang für mi
I find' heut' keine Ruh', krieg' die Aug'n auch net zu
I will net, dass i di verlier'

Und i zieh' durch die Nacht, der Wind frischt g'rad' auf
Und weht mir den Schneereg'n in's G'sicht
Heute werd' i wohl irgendwo hängenbleib'n, obwohl so a Abend nix verspricht
Und i ruf' noch die Freund' und Bekannten an, fast a jeder hat irgendwas g'hört
Es is oft so, dass man all's dann als letzter erfährt, ka Nachricht war i dir mehr wert

Was mach i heut' nacht ohne di...