Bring Out Your Dead deutsche Übersetzung
von Strung Out

Eine kurze Erinnerung an all die Leute
Die in mein Leben kamen und wieder gingen
Ein kurzer Moment für die Leute, die ich geliebt habe
Und denen ich Unrecht getan habe
Die geliebten Personen sind schon seit Langem nicht mehr da
Aber der Vogel kann seinen gebrochenen Flügel einfach nicht vergessen
Darum entgleitet die Lust am Leben
Und die Gier nach notwendigen Sachen wird immer stärker

Ich will nicht daran denken und verschone mich lieber
Ablenkung bedeutet weniger Schmerzen
Vergrabe meine Gefühle um mich vor ihnen zu schützen
Bis ich garnichts mehr fühle
Ich wagte zu träumen und versuchte zu leben
aber ich werde auf Nummer sicher gehen
Ich bin nur noch ein Sklave meiner Last
BRINGT EURE TOTEN RAUS!

Stimmen zerbrechen und verschwinden
Das Klingeln in meinem Ohr wird mich langsam in den Schlaf singen


Jetzt ist die Totenstille alles was ich noch höre
Die Eingebungen verfolgen mich

Ich will nicht daran denken und verschone mich lieber
Ablenkung bedeutet weniger Schmerzen
Vergrabe meine Gefühle um mich zu schützen
Bis ich garnichts mehr fühle
Ich wagte zu träumen und versuchte zu leben
aber ich werde auf Nummer sicher gehen
Ich bin nur noch ein Sklave meiner Last
BRINGT EURE TOTEN RAUS!

Meine Sucht, meine Krankheit
Mein einziger vertrauter Freund
Meine Sucht, meine Krankheit
Mein einziger Kindheitsfreund
Deine Umarmung verschlingt alles was ich sein wollte
Mein Körper zerbricht unter Armen, die mich niemals los lassen werden

Gefangen in dem Käfig, den ich selber gebaut habe
Konstruiert durch verdrehte Gedanken an ein Leben das ich einst verloren habe
Aber ich habe meinen Weg wieder gefunden
Hier zwischen den ganzen Trümmern und Vampiren
Werde ich doch wieder auf Nummer sicher gehen
Ich bin wieder nur ein Sklave meiner Last

Meine Sucht, meine Krankheit
Mein einziger Kindheitsfreund
Meine Sucht, aber das einzige Leben, das ich habe