Levanter (English ver.) deutsche Übersetzung
von Stray Kids
Levanter (English ver.) Lyrics Übersetzung
Ich wollte niemals so viel wie du
Ich bin nie auf den Gedanken gekommen, dass ich verlieren könnte
Ich hatte dieses Bild in meinem Kopf
Von all den Versprechungen, die du gemacht hast
Aber du verwandeltest sie in Staub
Leere Hände, jetzt bin ich verloren
Ich weiß, ich muss loslassen
Ohne Bedauern bist du bereits weg
(Oh) Ich lasse mich von meinen Träumen fesseln
(Oh) Ist es zu spät, kann ich entkommen?
(Oh) Sie sagen, vor dem Morgengrauen ist es am dunkelsten
Ich will ich selbst sein (Es ist mir egal)
Ja, ich muss ich selbst sein (Einfach egal)
Und jetzt wo dein Gewicht von meinen Schultern fällt
Mir wird klar, dass ich fliegen kann
Ich musste mich finden (Jetzt weiß ich)
Der Schlüssel war die ganze Zeit in mir
Ich höre auf mein Herz, lass es mich führen
Ich fühle das Licht, ich fühle das Licht
Ich habe nie aufgehört (Meinen Weg zu finden)
Ich dachte immer (Es war ein Rennen)
Um alles zu gewinnen, und du warst der Preis
Je näher ich kam, desto mehr verlor ich
Meine Seele verblasste langsam
Ich bin wie das Herbstlaub, weiß nicht, in welche Richtung ich blase
Aber es ist egal, ob es regnet oder schneit
Alle meine Probleme werden kleiner, wenn ich hier oben bin
Alle Illusionen, die ich über dich hinterlassen hatte, verschwanden
(Oh) Das ist das Ende des Weges
(Oh) Ich halte Ausschau nach einer neuen Hoffnung
(Oh) Weil es ist am dunkelsten vor dem Morgengrauen
Ich will ich selbst sein (Es ist mir egal)
Ja, ich muss ich selbst sein (Einfach egal)
Und jetzt wo dein Gewicht von meinen Schultern fällt
Mir wird klar, dass ich fliegen kann
Ich musste mich finden (Jetzt weiß ich)
Der Schlüssel war die ganze Zeit in mir
Ich höre auf mein Herz, lass es mich führen
Ich fühle das Licht, ich fühle das Licht
Angst dich gehen zu lassen
Aber in meinem Herzen weiß ich
Ich muss weitermachen, ich denke es ist an der Zeit
(Jetzt ist alles gut)
Ich will ich selbst sein (Es ist mir egal)
Ja, ich muss ich selbst sein (Einfach egal)
Und jetzt, wo ich alles hinter mir gelassen habe
Ich fliege hoch, ich fliege hoch
Ich bin nie auf den Gedanken gekommen, dass ich verlieren könnte
Ich hatte dieses Bild in meinem Kopf
Von all den Versprechungen, die du gemacht hast
Aber du verwandeltest sie in Staub
Leere Hände, jetzt bin ich verloren
Ich weiß, ich muss loslassen
Ohne Bedauern bist du bereits weg
(Oh) Ich lasse mich von meinen Träumen fesseln
(Oh) Ist es zu spät, kann ich entkommen?
(Oh) Sie sagen, vor dem Morgengrauen ist es am dunkelsten
Ich will ich selbst sein (Es ist mir egal)
Ja, ich muss ich selbst sein (Einfach egal)
Und jetzt wo dein Gewicht von meinen Schultern fällt
Mir wird klar, dass ich fliegen kann
Ich musste mich finden (Jetzt weiß ich)
Der Schlüssel war die ganze Zeit in mir
Ich höre auf mein Herz, lass es mich führen
Ich fühle das Licht, ich fühle das Licht
Ich habe nie aufgehört (Meinen Weg zu finden)
Ich dachte immer (Es war ein Rennen)
Um alles zu gewinnen, und du warst der Preis
Je näher ich kam, desto mehr verlor ich
Meine Seele verblasste langsam
Ich bin wie das Herbstlaub, weiß nicht, in welche Richtung ich blase
Aber es ist egal, ob es regnet oder schneit
Alle meine Probleme werden kleiner, wenn ich hier oben bin
Alle Illusionen, die ich über dich hinterlassen hatte, verschwanden
(Oh) Das ist das Ende des Weges
(Oh) Ich halte Ausschau nach einer neuen Hoffnung
(Oh) Weil es ist am dunkelsten vor dem Morgengrauen
Ich will ich selbst sein (Es ist mir egal)
Ja, ich muss ich selbst sein (Einfach egal)
Und jetzt wo dein Gewicht von meinen Schultern fällt
Mir wird klar, dass ich fliegen kann
Ich musste mich finden (Jetzt weiß ich)
Der Schlüssel war die ganze Zeit in mir
Ich höre auf mein Herz, lass es mich führen
Ich fühle das Licht, ich fühle das Licht
Angst dich gehen zu lassen
Aber in meinem Herzen weiß ich
Ich muss weitermachen, ich denke es ist an der Zeit
(Jetzt ist alles gut)
Ich will ich selbst sein (Es ist mir egal)
Ja, ich muss ich selbst sein (Einfach egal)
Und jetzt, wo ich alles hinter mir gelassen habe
Ich fliege hoch, ich fliege hoch
Writer(s): Ji Sang Hong, J.y.parktheasiansoul, Sung Joon Huh, Ji Sung Han, Christopher Chahn Bahng, Chang Bin Seo Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von DarkChicken_Swag (DarkChickenSwag) am 4. Mai 2020, 22:13