Songtexte.com Drucklogo

Song #3 deutsche Übersetzung
von Stone Sour

Song #3 Lyrics Übersetzung

Wenn du einen Schritt auf mich zu machst
Wirst du mir den Atem nehmen
Also halte ich mich in deiner Nähe auf
und behalte mein Geheimnis für mich
Niemand anderes hat mich jemals geliebt
Niemand anderes hat es je versucht
Ich habe nie verstanden, wie viel ich ertragen konnte
Dann sah ich, dass das Schlimmste vorbei war
Als meine Augen auf dir ruhten
Es war alles, was ich tun konnte, um meinen Platz zu kennen
Ich folge nicht vergangenen Illusionen
Ich störe nicht, Träume werden wahr
Ich war weg, bis ich endlich dein Gesicht sah

Wenn du laut weintest für mehr
Wenn du versucht hast mich zu erreichen
Ich würde in den Sturm rennen
Nur um dich hier bei mir zu behalten


Ich bin über meine Jahre hinausgegangen
Ich habe die Hälfte meines Lebens verschwendet
Aber ich habe alles in dir gefunden
Habe ich dich gerettet, weil ich weiß, dass du auch mich gerettet hast

Lass mich einen Schritt auf dich zu machen
Lass mich dich in meinen Händen fühlen
Lass mich diese Linie überqueren und dir zeigen, wohin es führt
Da ist es Dunkel tief in mir
Ich weiß, wir werden es beide genießen
Und es schreit von innen, um frei gesetzt zu werden
Ich habe diesen blutigen Alptraum verlassen
Als ich wach war, gelangweilt, ohne ende
Und ich habe diese entworfene Abweichung gewonnen
Ich folge nicht vergangener Verwirrung
Raus aus all der allgemeinen Bosheit
Sag mir nur, dass ich dein bin, weil du mein bist

Wenn du laut weintest für mehr
Wenn du versucht hast mich zu erreichen
Ich würde in den Sturm rennen
Nur um dich hier bei mir zu behalten


Ich bin über meine Jahre hinausgegangen
Ich habe die Hälfte meines Lebens verschwendet
Aber ich habe alles in dir gefunden
Habe ich dich gerettet, weil ich weiß, dass du auch mich gerettet hast

Es spielt wirklich keine Rolle, was du tust oder sagst
Ich gehe sowieso niemals irgendwo hin
Denn wenn ich für dich sterbe
Habe ich mich nie so lebendig gefühlt

Wenn du laut weintest für mehr
Wenn du versucht hast mich zu erreichen
Ich würde in den Sturm rennen
Nur um dich hier bei mir zu behalten

Ich bin über meine Jahre hinausgegangen
Ich habe die Hälfte meines Lebens verschwendet
Aber ich habe alles in dir gefunden
Habe ich dich gerettet, weil ich weiß, dass du auch mich gerettet hast

Ich weiß, dass du auch mich gerettet hast

zuletzt bearbeitet von Gene (Primelpresse) am 30. Juli 2017, 21:22

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
C.L.test

Das ist doch durch den google translate gejagt worden....ich bezweifel, dass hier irgendjemand mit Sachverstand und Englischkenntnissen drübergeschaut hat