Fields of Gold deutsche Übersetzung
von Sting & Edin Karamazov

Du wirst dich an mich erinnern als der Westwind
Über die Gerstenfelder weht
Du wirst die Sonne vergessen
An ihrem neidischen Himmel
Während wir durch goldene Felder wandern

Also nahm sie ihren Liebsten mit
Um eine Weile auf die Gerstenfelder zu schauen
Sie fiel in seine Arme und ließ dabei ihr Haar herunter
Inmitten der goldenen Felder

Wirst du bei mir bleiben, willst du meine Liebe sein
Inmitten der Gerstenfelder?
Wir werden die Sonne vergessen
An ihrem neidischen Himmel
Während wir inmitten goldener Felder liegen


Sieh doch, der Westwind bewegt sich wie ein Liebhaber
Ich fühle wie sich ihr Körper aufrichtet
Wenn du ihren Mund küsst
Inmitten der goldenen Felder

Ich machte nie leichtfertige Versprechungen
Und es gab einige die ich gebrochen habe
Aber ich schwöre
Dass wir in den Tagen die uns noch bleiben
Durch goldene Felder wandern werden
Durch goldene Felder wandern werden

Viele Jahre sind vergangen seit jenen Sommertagen
Inmitten der Gerstenfelder
Schau doch wie die Kinder in der untergehenden Sonne
Durch die goldenen Felder rennen

Du wirst dich an mich erinnern als der Westwind
Über die Gerstenfelder wehte
Du kannst der Sonne am neidischen Himmel davon erzählen
Als wir durch goldene Felder wanderten

Als wir durch goldene Felder wanderten
Als wir durch goldene Felder wanderten