Better Ash Than Dust deutsche Übersetzung
von Stick to Your Guns

Das Feuer brennt
Unsere Gesichter erhitzen sich durch seine Wärme
Nächte wie diese bringen mich dazu,
Über den Menschen nachzudenken, der ich einst war
Und den Menschen, der ich sein werde

Mein Verstand dreht sich
Und lasst sein Gewicht auf meine Kehle fallen
Ringt nach Atem, während er dabei zusieht, wie ich ersticke
Wenn dies das Ende ist,
Kannst du deinen Arsch darauf verwetten, dass ich nicht so erlöschen werde wie sie

Diese Gefühle, sie zerren ständig an mir
Und sie werden mich nicht loslassen
Bis ich der Tatsache gegenübertrete, bis ich ernte, was ich säe
Ihre Stimmen, sie rufen dich ständig
Sie rufen dir ständig hinterher
Bis sie dich glauben lassen, dass es keinen Ausweg gibt
Sie werden alles tun, was sie können, um dich in die Tiefe zu ziehen
Doch du kennst die Wahrheit
Also lass nicht zu, dass diese Scheißkerle über dich herfallen


Meistens sind die Dinge, an denen wir uns festklammern,
Nicht dieselben Dinge, die wir brauchen

Wir sitzen herum und sehen bei unserem Totestanz zu,
Während wir langsam in dieser Selbstsucht ertrinken
Dies ist das Ende, du bist einer von uns
Ich kann nicht so erlöschen wie sie, besser Asche als Staub
Besser Asche als Staub

Diese Entscheidungen, sie folgen dir ständig
Doch du kannst keinen Rückzieher machen
Ja, sie müssen glauben, dass es keinen Ausweg gibt
Unsere Stimmen, das Letzte, was sie hören werden,
Während sie auf uns niederschmettern
Was weiterbestehen wird, ist das, was wir zulassen

Meistens sind die Dinge, an denen wir uns festklammern,
Nicht dieselben Dinge, die wir brauchen
Und manchmals sind die Dinge, die wir lieben,
Die Dinge, die wir zurücklassen müssen


Wir sitzen herum und sehen bei unserem Totestanz zu,
Während wir langsam in dieser Selbstsucht ertrinken
Und dies ist das Ende, du bist einer von uns
Ich kann nicht so erlöschen wie sie, besser Asche als Staub
Besser Asche als Staub
Besser Asche als Staub

Besser Asche als Staub

"Ich entscheide mich dazu, die Zeiten und Situationen, in denen ich mich befinde, widerzuspiegeln. Für mich ist das meine Pflicht. Und zu dieser wesentlichen Zeit in unseren Leben, wo alles so aussichtslos ist, wo jeder Tag eine Frage des Überlebens ist, denke ich nicht, dass man anders kann, als sich zu beteiligen. Junge Leute, schwarze und weiße, wissen das. Das ist der Grund, warum sie so politisch engagiert sind. Wir werden dieses Land formen und gestalten, oder es wird überhaupt nicht mehr geformt und gestaltet werden. Also glaube ich nicht, dass man eine Wahl hat. Wie kann man ein Künstler sein und nicht das Zeitalter widerspiegeln?"