Once in a Lifetime deutsche Übersetzung
von Stick Figure

Ich bin schon lange genug dabei, um es zu wissen
Ich habe die Geschichte gehört
Ich habe gesehen, wie sich dieses Leben entfaltete
Ich hörte ein Geräusch, eine Stimme, an die ich mich nicht erinnern kann
Ein Fremder, den ich nicht kenne
Mein Rücken zur Wand

Ich habe es satt, wegzulaufen
Ich komme, ich werde entkommen
Bring mich weg
Dieser Ort ist nie derselbe
Niemals das Gleiche
Das ist einmal im Leben

Ich bin im Kreis gelaufen
Ich habe die Sonne gejagt
Ich glaube, ich suche etwas
Aber ich weiß einfach nicht was


Alles hat einen Zweck
Jeder hat seine Zweifel
Warum fühlt es sich so unsicher an?
Warum rennst du herum?

Es ist nicht einfach, überlass es mir
Ein perfekter Ort zum Sein
Ein perfekter Ort zum Sein

Ich bin fertig mit dem Weglaufen
Ich komme, ich werde entkommen
Bring mich weg
Dieser Ort ist nie derselbe
Niemals das Gleiche
Das ist einmal im Leben

Es passiert etwas, dieses Gefühl macht sich breit
Ich weigere mich nachzugeben
Festhalten
Festhalten
Es liegt eine Stimmung in der Luft, wenn die Wahrheit ans Licht kommt
Sie können es hier finden
Festhalten
Festhalten


Ich habe es satt, wegzulaufen
Ich komme, ich werde entkommen
Bring mich weg
Dieser Ort ist nie derselbe
Niemals das Gleiche
Das ist einmal im Leben

Ja, aber ich habe es satt, wegzulaufen
Das ist etwas, was ich nicht erklären kann
Bereit für Veränderungen
Du weißt, dass ich nicht bleiben kann
Es ist nie dasselbe
Das ist einmal im Leben
(Lebenszeit, Lebensdauer, Lebensdauer)

(Dieser Ort ist nie derselbe)
(Niemals das Gleiche)
(Das ist einmal im Leben)