You Should Be Happy deutsche Übersetzung
von Steve Perry

Stimmen flüstern mitten in der Nacht Worte der Einsamkeit.
Es ist wahr.
Fußschritte hallen unten im Flur,
kommen dir immer näher.
Es ist nicht gerecht für einen sterblichen Menschen
diesen Schmerz hinzunehmen den ich durchmache.

Du sollstest glücklich sein,
jetzt wo du auf dich allein gestellt bist.

Wenn ich durch diese Tür gehen könnte,
würde ich diese zerbrochenen Erinnerungen zurücklassen.
Gefangen in diesem einsamen Raum
dringt die Verzweiflung auf mich ein.
Wenn ich dein Herz aus Stein hätte,
könnte ich diese Ketten zerbrechen und wäre frei.
Du sollstest glücklich sein,
jetzt wo du auf dich allein gestellt bist.

Ich könnte glücklich sein,
könnte glücklich sein... eines Tages.
Wenn du es versucht hättest,
nicht gelogen hättest.
Wir wären nie mehr allein gewesen.

Glücklich, jetzt wo du auf dich allein gestellt bist.
Glücklich, ja, du bist selbständig.
Du sollstest glücklich sein,
jetzt wo du auf dich allein gestellt bist.
Aber jetzt bin ich glücklich,
jetzt bin ich auf mich selbst angewiesen,
glücklich.