Hey Baby deutsche Übersetzung
von Stephen Marley

Hey Baby Songtext
Ich bin nun eine Weile weg von dir
Und ich hoffe du verstehst
dass ich tun muss, was ich tun muss
um ein besserer Mann sein
Wenn ich nur ein Idiot wäre
und nichts aus mir selbst machen würde
dann wären alle meine Segen verflucht,
meine Welt würde in sich zusammenbrechen.
Es ist eine Freude, wenn ich mich hinsetze und
an die guten Zeiten denke, die wir haben
und was wir machen, um es zu schaffen
wenn das Gute sich zum Schlechten wandelt.
Ich hoffe, du findest es in deinem Herzen
und weißt dass diese Worte wahr sind
Und bitte reg dich nicht auf,
denn ich muss tun was ich tun muss


(Chor)
Hey Baby, mach dir keine Sorgen
Obwohl die Straße steinig ist
Ich werde wieder zu dir nach Hause kommen
Denn wenn du glaubst, ich wäre verloren,
dann muss ich mein Kreuz tragen
Jetzt bin ich frei von all diesen Ketten

Eine Zeit, ein Raum, ein anderer Ort
Wie perfekt wir sein könnten
Ich wäre der Wind, der weht
du wärst die Weide
Und ich könnte den Gedanken niemals ertragen, dich nicht an meiner Seite zu haben.
Ich wäre die Wärme des Tages
du wärst die Kühle der Nacht.
Und ich bete jeden Tag zu Gott, dass du das eines Tages sehen wirst
und verstehst, dass ich mein Schicksal erfüllen muss
Ich hoffe, du findest das in deinem Herzen und weißt dass diese Worte wahr sind
Und bitte weine nicht
Weil Du weißt, dass ich tun muss, was ich tun muss

(Chor)
Hey Baby, mach dir keine Sorgen
Obwohl die Straße steinig ist
Ich werde wieder zu dir nach Hause kommen
Wenn du glaubst, ich wäre verloren?
Ich musste mein Kreuz tragen
Jetzt bin ich frei von all diesen Ketten


Naja und es ist nicht leicht
Gott weiß, wie ich es versuche, ich versuche es!
Also werd nicht verrückt
Gott weiß, wie ich es versuche, ich versuche es

Und Gott weiß: Das leben ist eine große Straße,
mit einer Menge Zeichen, Verwirrungen, Verzweigungen und Umkehrungen.
Trotz dass die Straße steinig ist,
mein Haupt-Ding ist es weiter zu rocken,
von Stadt zu Stadt von Hinterhof zu Hinterhof,
wir sehen die Schilder unter den Lichtern.
Der Spot ist heiß und einsam bei Nacht
und ich fühle und träume und halte dich fest.
Aber halt mal; jede Straße auf der ich rolle,
hört irgendwann auf und ich bin zurück bei dir zu Hause
Also Baby, bitte weine nicht es gibt kein Tal flach genug und keinen Berg hoch genug
Und unsere Liebe stirbt nicht mit dem Vergehen der Zeit, sie wächst nur mehr
Und wird immer stärker
und selbst wenn ich weg bin bin ich nie zu weit weg
Du bist das Licht in der Dunkelheit das direkt durch mein Herz leuchtet
Also nun muss meine Reise beginnen