Run deutsche Übersetzung
von Stephen Fretwell

Lauf, lauf wie der Wind, warte nicht auf irgendetwas
Hier gibt es nichts für dich.
Aber wenn du bleibst, nun, dann lass mich sagen:
Ich werde alles für dich tun.

Es ist nicht wie früher, ich sage: "Nicht mehr."
Alle anderen haben es schon für mich gesagt.
Ein wunderschöner Baum, ein wunderschöner Baum,
Es ist schade, dass die Wurzel davon ich bin.

Schlaf, schlaf auf dem Boden, ein Klopfen an der Tür,
Um mir zu sagen, ob du mehr willst.
Ich kann nachvollziehen, was auf deinem Teller liegt,
Und mein Appetit war nie zuvor erschöpft.


Ein wunderschöner Baum, ein wunderschöner Baum,
Es ist schade, dass die Wurzel davon ich bin.
Ein wunderschöner Baum, ein wunderschöner Baum,
Es ist schade, dass die Wurzel davon ich bin.

Sag es mir morgen,
Ich werde am Fenster auf dich warten.

Lauf, lauf wie der Wind, warte nicht auf irgendetwas
Hier gibt es nichts für dich.
Aber wenn du bleibst, nun, dann lass mich sagen:
Ich werde alles für dich tun.

Es ist nicht wie früher, ich sage: "Nicht mehr."
Alle anderen haben es schon für mich gesagt.
Ein wunderschöner Baum, ein wunderschöner Baum,
Es ist schade, dass die Wurzel davon ich bin.

Sag es mir morgen,
Ich werde am Fenster auf dich warten.
Ich werde an deinem großen Haus auf dich warten.
Ich werde bei der Quetschkommode auf dich warten.
Ich werde an deinem Schrank auf dich warten.