Si tu veux (que je chante) deutsche Übersetzung
von Stephan Eicher

Falls du willst das ich singe
Sei nicht unzuverlässig
Glaub mir nicht so stark
Glaub mir nicht so schwach
Das ich die Verbrennung und die Kälte
Annehmen könnte
Ohne das Lachen zu verlieren
Ohne die Stimme zu verlieren


Falls du willst das ich dich höre
Sei von jetzt an viel klarer
Vergauckle mich nicht in nichts
Bring meine Orientierung nicht durcheinander
Sonst bedrängen
Die Weshalb, die Warum
Welche die Geduld verlieren lassen
Welche das Vertrauen verlieren lassen

Unnötig mir ein ungeduldiges Ohr zu geben
Dein Geschmack fehlt mir
Aber nichts erwacht
Die Liedtexte kommen nicht mehr
Die Musik ist nicht mehr da
Wie trocken und spöttisch
Wie trocken sind meine Arme

Falls du willst das ich singe
Falls du willst das ich singe
Die Liedtexte kommen nicht mehr
Die Musik ist nicht mehr da
Wie trocken und spöttisch
Wie trocken sind meine Arme