Angst in My Pants deutsche Übersetzung
von Sparks

Ich hab´Angst

Ich hoffe, die Angst kommt nicht
Das geht vorbei
Das ist nur vorübergehend
Das geht vorbei

Du kannst dich wie ein Seemann kleiden
Lernen, wie man Knoten knüpft
Eine Menge Drogen schlucken
Draußen auf deiner Yacht
Aber wenn du völlig alleine bist
Und nichts ist los
Wirst du dir wünschen, du wärst daheim geblieben
Mit einer Netten
Aber wenn du denkst, du hast sie verscheucht
Kommt sie wieder "Hallo, hier bin ich" und
Ich hab´Angst

Du kannst so klug wie ein Teufel sein


Wissen, wie man rechnet
Wissen, wie man Dinge darstellt
Auf gelben Rechenblöcken
Wissen, wie man antwortet
Damit niemand weiß
Was du gerade gesagt hast
Aber wenn du völlig alleine bist
Du und dein Kopf
Was sagt dann der Computer, der gerade was murmelt
Er sagt "Hey Joe"
Er hat es deutlich buchstabiert und:
"Du hast Schiss"
"Du hast Schiss"

Aber wenn du denkst, du hast sie verscheucht
Du dir sicher bist, dass du sie verscheucht hast
Hast du immer noch Angst

Ich hoffe, die Angst kommt nicht
Das geht vorbei
Das ist nur vorübergehend
Das geht vorbei
Ich hoffe, die Angst kommt nicht
Das geht vorbei
Und wenn du ihr hundert Jahre gibst
Sie wird nicht vorbeigehn
Und ich hab´Schiss
Ich hab´Angst