Alas deutsche Übersetzung
von Soy Luna

FLÜGEL ( ALAS)

Fast berühre ich schon den Himmel
und fordere die Schwerkraft heraus.
Nichts kann diesen Traum, der sich so echt anfühlt, aufhalten.
Es gibt keine Angst.
Nur nicht Aufgeben.
Das Gefühl, das mich bewegt, hat die Kraft eines Orkans.
In meinen Inneren wohnt ein Zauber.
Alles ist möglich.
Wenn ich falle,stehe ich wieder auf.
Ich gehe weiter, weiter und komme zurück, um neu anzufangen.
Wenn es keinen Rückweg gibt,
muss man alles riskieren.
Unter meinen Füßen gibt es keine Schwerkraft.
Es gibt nur Flügel.
Keine Zweifel zulassen. Alles ist erlaubt,
wenn ein Traum wahr wird.
Es gibt nur Flügel.
Ich erwarte nichts von meinen Gefühlen.


Das ist einen Herausforderung.
Etwas will erwachen.
Mein Ziel ist so klar.
Es gibt keine Angst.
Immer weiter nach vorn.
Das Gefühl, das mich bewegt, hat die Kraft eines Orkans.
In meinen Inneren wohnt ein Zauber.
Alles ist möglich.
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf.
Ich gehe weiter, weiter und komme zurück, um neu anzufangen.
Wenn es keinen Rückweg gibt,
muss man alles riskieren.
Unter meinen Füßen gibt es keine Schwerkraft.
Es gibt nur Flügel.
Keine Zweifel zulassen.
Alles ist erlaubt,
wenn ein Traum wahr wird.
Es gibt nur Flügel.
Es ist wahr, es gibt nur Flügel.
Eine Brücke in mir,
die mich weiter führt.
Weiter.
Es ist wahr, es gibt nur Flügel.
Die Freiheit in mir.
die mich weiter führt.
Immer weiter.
Wenn es keinen Rückweg gibt,
man muss alles riskieren.
Unter meinen Füßen gibt es keine Schwerkraft.
Es gibt nur Flügel.
Keine Zweifel zulassen.
Alles ist erlaubt,
wenn ein Traum wahr wird.
Es gibt nur Flügel.