Either Way deutsche Übersetzung
von Sorority Noise

Ich sah meine Chance
Sah meine Chance und ergriff sie
Sah die Chance, das Leben zu verlassen,
welches ich nicht führen konnte.
Sah meine Chance
Sah meine Chance und ergriff sie
Damit ich mehr sein kann
als mein Kopf mich glauben ließ.
Und vielleicht ist es nicht so schlimm
Trink' etwas Wasser, leg' dich schlafen.
Spül' ab und wiederhole es.


Ich sah meine Chance
Sah meine Chance und ergriff sie
Sah die Chance, mich selbst
von diesem giftigem Müll zu befreien

Sah dein Lächeln
Doch ich muss es verwechselt haben
Manchmal verstecken wir uns selbst
und ich wünschte ich könnte zurück,
zu der Zeit, als Zerbrechlichkeit und Unschuld alles war, was ich kannte.

Du sahst dein Leben.
Sahst dein Leben und ergriffst es
Sahst eine Chance, aus dem Leben zu treten,
welches du nicht führen konntest.
Du namst deinen letzten Atemzug.
Ich war da, als du ihn namst.
Wusstest du, dass wir dich in jedem Fall lieben würden?