The Deer & the Wolf deutsche Übersetzung
von Sophie Ellis‐Bextor

Oh die Rehe und der Wolf
versuchen nicht aufeinander zu treffen
Aber sie brauchen einander
es ist eine unbekannte Bindung

Der eine lauert in der Dunkelheit
während der andere das Licht sucht
Aber beide haben Herzen
die die Nacht unterbrechen

Komm, komm Liebling!
Schau dir an wie wir sind
Sieh uns beide im Fluss spiegeln
Denke das ist der schwierigste Teil

Weiter immer weiter meine Liebe
nicht einig
Unter der Oberfläche spielt es keine Rolle
Die Gegensätze sind erlassen
Wir sind beide in der Melodie
wenn wir dem Mond nachjagen
Aber unter der Sonne bin ich genauso gejagt wie du


Oh die Rehe und der Wolf
Ich glaube sie wollen miteinander auskommen
denn sie brauchen einander
oder die Welt wird untergehen

Der eine frisst den Samen
der andere ist der Fleischfresser
Solch treue Augen
um die schärfsten Klauen zu sehen

Komm, komm Liebling!
Schau dir an wie wir sind
Sieh uns beide im Fluss spiegeln
Denke das ist der schwierigste Teil
Weiter immer weiter meine Liebe
nicht einig
Unter der Oberfläche spielt es keine Rolle
Die Gegensätze sind erlassen
Wir sind beide in der Melodie
wenn wir dem Mond nachjagen
Aber unter der Sonne bin ich genauso gejagt wie du

Oh die Rehe und der Wolf
Ich glaube sie wollen miteinander auskommen
denn sie brauchen einander
oder die Welt wird untergehen


Der eine frisst den Samen
der andere ist der Fleischfresser
Solch treue Augen
um die schärfsten Klauen zu sehen

Komm, komm Liebling!
Schau dir an wie wir sind
Sieh uns beide im Fluss spiegeln
Denke das ist der schwierigste Teil
Komm, komm Liebling!
Schau dir an wie wir sind
Sieh uns beide im Fluss spiegeln
Denke das ist der schwierigste Teil
Weiter immer weiter meine Liebe
nicht einig
Unter der Oberfläche spielt es keine Rolle
Die Gegensätze sind erlassen
Wir sind beide in der Melodie
wenn wir dem Mond nachjagen
Aber unter der Sonne bin ich genauso gejagt wie du