They Follow deutsche Übersetzung
von Sonata Arctica
They Follow Lyrics Übersetzung
Sie folgen
Ich gehe mit der Menschenmenge alleine,
ungesehen oder fantasiere ich?
Es ist leicht, sich weiter zu Hause zu verstecken,
immer noch heilend.
Ich bringe mir bei, wie ich Ruhe bewahre,
wenn sie wünschen mich anzusehen.
Sie sollen es, ich nehme und teile meine Zeit,
das Geheimnis, das mir keiner verriet.
Wie Kreaturen der Nacht folgen sie,
die falsche Seite tragend
ist es schwer für mich manchmal.
Dieses Bedürfnis kann ich noch wiedererkennen,
in den Meeren der Eitelkeit zu schwimmen.
Manche von uns finden Gefallen am Regen
und am Donner.
Für mich sind alle Schatten hell,
ich brenne im Sternenlicht und ich
hoffe, mich so leicht wie ein Drachen zu fühlen
und in Richtung der Dämmerung meines Lebens zu fliegen.
Wie Kreaturen der Nacht folgen sie,
die falsche Seite tragend
ist es schwer für mich manchmal.
Und jetzt haben sie
mein gebrochenes Herz enttäuscht,
ich tanze, sie fordern.
Die unbekannten und unschuldigen Tage sind vorbei,
ohne zu fragen genommen.
Sicher, weiter weg
werde ich wie ein Berg ohne Spur verschwinden.
Sie haben einen Knoten um mein Leben gebunden,
er wird enger wenn versuche, mich zu verstecken.
„Sie leben wie die Geier, für eine schmutzige Anekdote
gehen sie durch meine Knochen um nur eine seltsame Notiz zu finden.
Ich habe sie herzlich willkommen geheißen, daher habe sie das Recht
mich in der Dunkelheit zurückzulassen mit meinem zerschmetterten Herzen.“
Das Gesicht eines frisch vermählten Clowns
bietet dir nicht das Hoch an,
jetzt bist du tiefer als die armen Seelen, die du ernährst.
Die Mauern aus Stille gebaut,
werde ich nicht mehr dorthin gebracht werden.
Was stimmt nicht mit deinen Augen?
Traurig aus den richtigen Gründen?
Ich zeige dir die Asche des Lebens.
Kein Mitgefühl hinter deinen Augen,
wie ein Engel schlafend jede Nacht.
Ich fühle mich nicht sicher,
kann nicht verschwinden ohne meine letzte Umarmung zu erhalten.
Sie banden einen Knoten um mein Leben,
er wird enger, wenn ich versuche, mich zu verstecken.
Sicher, weiter weg,
kann nicht verschwinden ohne meine letzte Umarmung zu erhalten.
Wenn die Zeit endlich gekommen ist,
werden sie mich aus meinem nicht markierten Grab ausgraben?
Ich gehe mit der Menschenmenge alleine,
ungesehen oder fantasiere ich?
Es ist leicht, sich weiter zu Hause zu verstecken,
immer noch heilend.
Ich bringe mir bei, wie ich Ruhe bewahre,
wenn sie wünschen mich anzusehen.
Sie sollen es, ich nehme und teile meine Zeit,
das Geheimnis, das mir keiner verriet.
Wie Kreaturen der Nacht folgen sie,
die falsche Seite tragend
ist es schwer für mich manchmal.
Dieses Bedürfnis kann ich noch wiedererkennen,
in den Meeren der Eitelkeit zu schwimmen.
Manche von uns finden Gefallen am Regen
und am Donner.
Für mich sind alle Schatten hell,
ich brenne im Sternenlicht und ich
hoffe, mich so leicht wie ein Drachen zu fühlen
und in Richtung der Dämmerung meines Lebens zu fliegen.
Wie Kreaturen der Nacht folgen sie,
die falsche Seite tragend
ist es schwer für mich manchmal.
Und jetzt haben sie
mein gebrochenes Herz enttäuscht,
ich tanze, sie fordern.
Die unbekannten und unschuldigen Tage sind vorbei,
ohne zu fragen genommen.
Sicher, weiter weg
werde ich wie ein Berg ohne Spur verschwinden.
Sie haben einen Knoten um mein Leben gebunden,
er wird enger wenn versuche, mich zu verstecken.
„Sie leben wie die Geier, für eine schmutzige Anekdote
gehen sie durch meine Knochen um nur eine seltsame Notiz zu finden.
Ich habe sie herzlich willkommen geheißen, daher habe sie das Recht
mich in der Dunkelheit zurückzulassen mit meinem zerschmetterten Herzen.“
Das Gesicht eines frisch vermählten Clowns
bietet dir nicht das Hoch an,
jetzt bist du tiefer als die armen Seelen, die du ernährst.
Die Mauern aus Stille gebaut,
werde ich nicht mehr dorthin gebracht werden.
Was stimmt nicht mit deinen Augen?
Traurig aus den richtigen Gründen?
Ich zeige dir die Asche des Lebens.
Kein Mitgefühl hinter deinen Augen,
wie ein Engel schlafend jede Nacht.
Ich fühle mich nicht sicher,
kann nicht verschwinden ohne meine letzte Umarmung zu erhalten.
Sie banden einen Knoten um mein Leben,
er wird enger, wenn ich versuche, mich zu verstecken.
Sicher, weiter weg,
kann nicht verschwinden ohne meine letzte Umarmung zu erhalten.
Wenn die Zeit endlich gekommen ist,
werden sie mich aus meinem nicht markierten Grab ausgraben?
zuletzt bearbeitet von Elisabeth (flauschwiesel) am 23. Mai 2013, 0:10