Good Enough Is Good Enough deutsche Übersetzung
von Sonata Arctica

Gut genug ist gut genug

Es war nicht schwierig, alle Worte zu wählen,
die ich dir in den Mund legen sollte
in meinem eigenen Spiel der Schatten.
Zwischen Zeilen, Wort für Wort, Liebling.

Siehst du, wer ich bin?
Draußen, wo nichts vergeben ist.
Ein kleiner, doch sehr lauter Teil von mir schreit immer noch nach dir.

Gut genug war gut genug für mich,
so wie es immer sein sollte.
Du brachst mein Herz, als es schwach war.
Vermutlich warst du nicht für mich bestimmt...

Ich hatte einen Traum, du hast mit deiner verschlagenen Art aufgehört.
Verlässt du mich immer noch? Bitte lasse dir Zeit, aber geh weg.
Lass dieses Licht nicht mehr blinken, Liebling.


Die Jahrezeiten verändern sich,
ich war der Sommer für dein Herz,
der Winter hat dich erneut fort gelockt, jetzt weiß ich:
Ich bin frei.

Gut genug war gut genug für mich,
so wie es immer sein sollte.
Du brachst mein Herz und ich trauere immer noch.
Wie kannst du über mich hinweg sein?

Ich dachte immer, wir hätten es geschafft, einen Weg gefunden zusammen zu leben.
Du hast das Beste für den Schluss aufgehoben, aber jetzt ist es zu spät.
Ich zähle die Stunden des Tages,
der für immer zu dauern scheint.

Worte durch die Tür,
ein Blick aus einem gebrochenen Fenster.
Ich fand deinen Schlüssel vom Boden
und mein Herz machte plötzlich einen sauberen Schnitt.

Gut genug war gut genug für mich,
so wie es immer sein sollte.
Du hast ein Lügenmärchen über mich verbreitet
und ich habe es geglaubt, mein Herz hat ein Leck.