None of Us Are Free deutsche Übersetzung
von Solomon Burke

Nun, ihr hört besser zu, meine Schwestern und Brüder
denn wenn ihr es tut, könnt ihr hören
Es gibt immer noch Stimmen die im Laufe der Jahre rufen
Und sie weinen alle über den Ozean
und sie weinen über das Land
und das werden sie, bis wir alle kommen um es verstehen

Niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist
Niemand von uns ist frei

Und es gibt immer noch Menschen in der Dunkelheit
und sie können das Licht einfach nicht sehen
Wenn du nicht sagst das es falsch ist, dann heißt das, dass es richtig ist
Wir haben versucht füreinander zu fühlen, lass unsere Brüder wissen das wir uns kümmern
Muss die Nachricht verstehen, sie laut und deutlich aussenden

Niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist
Niemand von uns ist frei


Es ist eine einfache Wahrheit die wir alle brauchen, nur um zu hören und zu sehen
Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist
Niemand von uns ist frei
Jetzt schwöre ich, dass diene Erlösung nicht allzu schwer zu finden ist
Niemand von uns kann sie auf eigene Faust finden (auf eigene Faust)
Wir müssen uns im Geiste, Herz und Verstand zusammenschließen
So das jede Seele die leiden muss, weiß das sie nicht alleine ist

Oh, niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei, yo
Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist
Niemand von uns ist frei

Wenn du dich nur umsiehst
Du wirst sehen was ich sage
Denn die Welt wird jeden Tag kleiner (jeden Tag)
Jetzt ist es an der Zeit etwas zu verändern
und es ist Zeit für uns alle, zu erkennen
das die Wahrheit sehr hell genau vor deinen Augen scheint (vor deinen Augen)

Niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist
Niemand von uns ist frei

Oh, niemand von uns ist frei
Niemand, niemand, niemand von uns (Niemand von uns ist frei)
Oh niemand von uns
(Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist)
Nun, nun, nun, noch einmal


(Niemand von uns ist frei) Niemand von uns ist frei
(Niemand von uns ist frei) Niemand von uns ist frei
(Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist)
Einer von uns, niemand von uns, einer von uns

(Niemand von uns ist frei) Herr, hab Gnade
(Niemand von uns ist frei) Oh, lass mich dich retten
(Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist)
Wenn einer von uns angekettet ist, ist niemand von uns frei
Nun, ich muss davon erzählen

(Niemand von uns ist frei) Oh, mein mein mein
(Niemand von uns ist frei) mein mein Herr
Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist
Niemand von uns ist frei

Niemand von uns ist frei, niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei
Niemand von uns ist frei, wenn einer von uns angekettet ist
Niemand von uns ist frei